Політика конфіденційності

Версія 1.1 · діє з 2 жовтня 2026

1. Хто відповідає за ваші дані (контролер)

Iuliia Medynskaia, індивідуальний підприємець (autónomo), NIE Y9629280E, адреса: C/ Del Abeto 10/2, 46190 Riba-roja de Túria, Valencia, España. З усіх питань щодо персональних даних: sunclubbusiness@gmail.com.

2. Які дані ми збираємо й навіщо

Через форму заявки на цьому сайті ми збираємо: імʼя, контакт (телефон, WhatsApp або e-mail) і, якщо ви заповнили це поле, довільну розповідь про ваш бізнес. Мета - звʼязатися з вами у відповідь на ваш запит щодо розміщення в журналі й підготувати пропозицію (правова підстава: ст. 6(1)(b) GDPR - заходи на ваш запит до укладення договору).

Якщо ви окремо погодилися отримувати новини та пропозиції, ми використовуємо ваш контакт для таких повідомлень (підстава: ваша згода, ст. 6(1)(a) GDPR). Ця згода необовʼязкова й не впливає на обробку заявки.

Разом із заявкою автоматично зберігаються дата, час, IP-адреса та версії текстів згод - як доказ факту згоди (ст. 7 GDPR).

3. Cookie та статистика

Ми ведемо власну знеособлену статистику відвідувань (сторінка, джерело переходу, мова) без cookie та без збереження вашої IP-адреси в статистиці.

Лише якщо ви натиснете «Прийняти» в банері, підключиться Google Analytics 4. Він встановлює cookie _ga і _ga_… строком до 2 років, дані про візит обробляють Google Ireland Limited і Google LLC (США). Підстава: ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR). Поки ви не натиснули «Прийняти», до Google не надходить жоден запит. Рекламні мітки Google Ads і Meta на сайті зараз не підключені. Якщо ми їх увімкнемо, вони теж працюватимуть лише з вашої згоди, а цю політику ми оновимо заздалегідь.

Відкликати згоду можна будь-коли за посиланням «Налаштування cookie» внизу кожної сторінки. Технічний файл cookie використовується лише в службовій панелі адміністратора.

4. Кому передаються дані

Дані зберігаються на сервері компанії Hetzner Online GmbH (Німеччина, ЄС), з якою укладено угоду про обробку даних (DPA). Якщо ви дозволили Google Analytics, дані про візит отримує Google, зокрема в США, у межах EU-U.S. Data Privacy Framework. В інших випадках дані за межі ЄС не передаються. Ми не продаємо й не передаємо ваші дані третім особам для їхніх власних цілей.

5. Скільки зберігаємо

Заявки зберігаються 24 місяці з моменту останнього контакту з вами, потім видаляються або знеособлюються. Дані для розсилки - до відкликання згоди.

6. Ваші права

• отримати копію своїх даних;
• виправити неточні дані;
• видалити дані («право на забуття»);
• обмежити обробку або заперечити проти неї;
• отримати дані у форматі, придатному для перенесення;
• відкликати згоду будь-коли (це не впливає на законність обробки до відкликання).

Для цього напишіть на sunclubbusiness@gmail.com - відповімо протягом 30 днів. Якщо вважаєте, що ваші права порушено, ви можете подати скаргу до іспанського наглядового органу - Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

7. Обовʼязкові дані

Імʼя та контакт потрібні, щоб відповісти на вашу заявку, - без них форму не вдасться надіслати. Усе інше ви вказуєте за бажанням.

8. Тексти згод

Версія згоди на обробку (v1.0): «Погоджуюся на обробку персональних даних - політика конфіденційності».
Версія згоди на комунікації (v1.0): «Хочу отримувати новини та пропозиції журналу».