Хто така Розалія і за що вона отримала третій «альбом року» на Latin Grammy
12 листопада 2026 року в Лас-Вегасі іспанська співачка Розалія (Rosalía) втретє отримала головну нагороду Latin Grammy, «альбом року», цього разу за LUX. Три такі статуетки до неї мали тільки чоловіки. Розповідаємо, хто вона, чому її музику пов’язують із фламенко, з яких пісень почати знайомство і чи чекати її концертів в Іспанії.

Результати церемонії ми звірили 15 листопада 2026 року за офіційним списком переможців на сайті Латинської академії звукозапису (latingrammy.com) і за списком на grammy.com. Дати концертів перевірили того ж дня на сайті співачки та в офіційних продавців квитків.
Зміст
Що Розалія отримала на Latin Grammy 2026
27-ма церемонія Latin Grammy відбулася 12 листопада 2026 року в Лас-Вегасі, у залі MGM Grand Garden Arena. В Іспанії тоді вже була ніч на 13-те, тож про перемоги тут дізналися вранці. Розалія відкрила вечір своїм номером, а зі шести номінацій виграла п’ять.
- «Альбом року» і «Найкращий альтернативний альбом» за LUX (Complete Works).
- «Пісня року» і «Найкраща поп-пісня» за La Perla. Ці нагороди вручають авторам, а пісню Розалія написала разом із чотирма співавторами.
- «Найкраще коротке музичне відео» за кліп Sauvignon Blanc режисера Ноа Діллона (Noah Dillon).
Шосту номінацію, «запис року» з тією самою La Perla, вона програла пісні Niño виконавця Milo J. Про це пише і британська BBC: третій «альбом року» там назвали історичним результатом.
У чому рекорд третього «альбому року»
Перший «альбом року» Розалія отримала 2019 року за El mal querer, другий у 2022-му за Motomami. Ми переглянули офіційний список переможців від 2000 року. Тричі цю нагороду до неї здобували тільки Алехандро Санс і Хуанес, а в домініканця Хуана Луїса Герри їх чотири. Серед жінок її отримували Шакіра, Наталія Лафуркаде і Кароль Джі, кожна по разу. Розалія стала першою жінкою з трьома «альбомами року». Сама академія поки не називає це рекордом, тож це наш підрахунок за її ж списком.
Удома її нагородили раніше. 7 жовтня 2026 року Міністерство культури Іспанії присудило Розалії Національну премію Premio Nacional de las Músicas Actuales за альбом LUX. Разом із нею вручають 30 000 євро. У різні роки цю премію отримували Жоан Мануель Серрат, Лус Касаль і Росален.
Хто така Розалія
Повністю її звуть Розалія Віла Тобелья (Rosalía Vila Tobella). Вона народилася 1992 року в містечку Сант-Естеве-Сесровірес у провінції Барселона. У довідці міністерства до премії її названо співачкою, композиторкою, продюсеркою і виконавицею. Продюсеркою вона значиться і в титрах своїх альбомів.
У фламенко вона закохалася підлітком. Міський журнал Барселони Barcelona Metròpolis пише, що все почалося з Камарона де ла Ісли, якого вона почула в машині друга. У січні 2010 року Розалія прийшла до школи Taller de Músics у районі Раваль і вчилася там співати в кантаора Чікі де ла Лінеа (Хосе Мігель Віскайя). Слідом за вчителем вона перейшла до Вищої школи музики Каталонії (ESMUC). Її дипломною роботою став альбом El mal querer, і за нього вона отримала найвищу оцінку.
Перший альбом Los Ángeles вийшов 2017 року, записала його Розалія з музикантом і продюсером Раулем Рефрі (Raül Refree). За рік з’явився El mal querer, який вона спродюсувала разом з Ель Гінчо (El Guincho). За словами Barcelona Metròpolis, світ помітив її після пісні Malamente. 2022 року вийшов Motomami, де вона, як сказано в довідці міністерства, змішала латинський урбан, фламенко й електроніку.
Тому її музику й пов’язують із фламенко. Розалія роками вчилася співати його в професійного кантаора, і це чути навіть там, де навколо електроніка чи симфонічний оркестр. Андалузьку вимову вона переносить і в назви пісень: у De Madrugá і Pienso en tu mirá зникла літера «d», так на півдні Іспанії кажуть замість madrugada і mirada.
LUX: що це за альбом
LUX, четвертий студійний альбом Розалії, вийшов 7 листопада 2025 року на Columbia Records. На Latin Grammy висували його повне видання, LUX (Complete Works). За титрами на офіційному сайті співачки, альбом записували з 2023 по 2025 рік у студіях США, Великої Британії, Франції та Іспанії, зокрема в Севільї та в монастирі Монтсеррат. У всіх піснях грає Лондонський симфонічний оркестр під керуванням диригента Даніеля Б’ярнасона (Daníel Bjarnason).
Гостей на альбомі багато. У Berghain співають Б’єрк та Ів Тумор (Yves Tumor), у La Rumba del Perdón звучать голоси Естрельї Моренте і Сільвії Перес Крус. Memória Розалія написала разом із португальською співачкою Карміню (Carminho). А ще на альбомі співають хор хлопчиків Escolania de Montserrat і камерний хор барселонського Палацу каталонської музики.
Один рядок у титрах стосується і нас. У пісні De Madrugá там указано український переклад тексту, його зробила Галина Грабовська (Halyna Hrabovska). Перекладачі є і в інших пісень: музична преса нарахувала на LUX 13 мов.
З яких пісень Розалії почати
Якщо на цілий альбом часу немає, почніть з La Perla. Це «пісня року» за версією Latin Grammy, записана з гуртом Yahritza y Su Esencia. Кліп зняв режисер Stillz. На 15 листопада 2026 року в кліпу понад 125 мільйонів переглядів на офіційному каналі співачки.
4 хвДалі Berghain з Б’єрк, хорами й оркестром: із цієї пісні восени 2025 року почався LUX. Потім Sauvignon Blanc: кліп Ноа Діллона на цю пісню триває менше трьох хвилин і щойно отримав свою статуетку. Найближча до фламенко на новому альбомі La Rumba del Perdón з Естрельєю Моренте і Сільвією Перес Крус.
Щоб зрозуміти, звідки Розалія прийшла, послухайте ще дві пісні з попередніх альбомів. Malamente з El mal querer (2018) зробила її відомою за межами Іспанії. Despechá з часів Motomami номінувалася на «запис року» Latin Grammy у 2023 році.
Чому про Розалію пише весь світ
Привід зрозумілий: три «альбоми року» за сім років, п’ять статуеток за один вечір і номер, яким відкрилася церемонія. Іспанська El País зранку назвала її королевою Latin Grammy.
Модна преса дивилася на інше. Про вбрання Розалії на церемонії пишуть Vogue, Harper’s Bazaar і Elle España. Elle нарахував за вечір чотири сукні високої моди, серед них Dior і Vivienne Westwood.
У музичних видань свої причини. Розалія полюбила фламенко ще підлітком, вчилася йому в консерваторії, перенесла його в поп-музику, а LUX записала із симфонічним оркестром і хорами. Першу номінацію Latin Grammy вона отримала ще 2017 року, у категорії «Найкращий новий артист», а всі три альбоми, що вийшли після дебютного, стали «альбомами року».
Чи будуть концерти Розалії в Іспанії
На 15 листопада 2026 року нових дат немає. У розділі туру на офіційному сайті rosalia.com є тільки форма підписки з пропозицією дізнатися, коли співачка приїде у ваше місто. Ticketmaster в Іспанії пише, що найближчих концертів Розалії в країні немає, у Live Nation Spain її подій у продажу теж немає.
Щоб не пропустити наступний тур, підпишіться на новини на сайті співачки і стежте за її офіційними соцмережами. Квитки купуйте за посиланнями з офіційного сайту, так менше ризику натрапити на перекупників.
Навіщо це знати тим, хто живе в Іспанії

Після такої новини про Розалію говорять у кафе, біля шкільних воріт і в робочому чаті. Іспанці нею пишаються: у Барселоні її портрети малюють на стінах, а держава дала їй Національну премію. Кілька фактів про неї знадобляться в розмові із сусідом чи колегою, навіть якщо іспанською ви поки вмієте тільки привітатися.
Якщо захочеться глибше пізнати іспанську культуру, у нас є розбір картини «Меніни» Веласкеса та історія каталонського марафонця Алекса Роки, якого ми слухали у Валенсії. А батькам дітей, які співають удома з ранку до вечора, знадобиться стаття про те, як потрапити на кастинг La Voz Kids.
Фото на обкладинці: Розалія на концерті на площі Сокало в Мехіко, 28 квітня 2023 року. Автор: Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, Wikimedia Commons, ліцензія CC BY 2.0. Фото муралу: Enric, Wikimedia Commons, ліцензія CC BY-SA 4.0. Відео: офіційний канал Розалії на YouTube.
Часті питання
Хто така Розалія?
Іспанська співачка, композиторка і продюсерка з провінції Барселона, повне ім’я Розалія Віла Тобелья. Вона вчилася співати фламенко в Барселоні, а світову славу їй приніс альбом El mal querer (2018). У неї дві премії Grammy і три «альбоми року» на Latin Grammy.
За що Розалія отримала Latin Grammy у 2026 році?
Альбом LUX (Complete Works) приніс їй «альбом року» і «найкращий альтернативний альбом». Пісня La Perla здобула «пісню року» і «найкращу поп-пісню», кліп Sauvignon Blanc став «найкращим коротким музичним відео». Усього п’ять нагород ізі шести номінацій.
Скільки разів Розалія отримувала «альбом року» на Latin Grammy?
Тричі: 2019 року за El mal querer, у 2022-му за Motomami і у 2026-му за LUX. В офіційному списку переможців інших жінок із трьома такими нагородами немає.
Чому музику Розалії пов’язують із фламенко?
Вона кілька років училася співати фламенко в кантаора Чікі де ла Лінеа, спершу в школі Taller de Músics, потім у Вищій школі музики Каталонії. Фламенко чути в її манері та в андалузьких словах, хоча співає вона давно не тільки його.
Як називається новий альбом Розалії?
LUX. Він вийшов 7 листопада 2025 року, це її четвертий студійний альбом, записаний із Лондонським симфонічним оркестром. На премію висували повне видання, LUX (Complete Works).
Чи будуть концерти Розалії в Іспанії?
На 15 листопада 2026 року дат немає. На сайті rosalia.com поки тільки підписка на новини про тур, у Ticketmaster в Іспанії та Live Nation Spain її концертів у продажу немає.
Чим Latin Grammy відрізняється від Grammy?
Latin Grammy вручає Латинська академія звукозапису, Grammy вручає американська Академія звукозапису. У Розалії є обидві нагороди: дві Grammy в латиноамериканських категоріях вона отримала за El mal querer і Motomami.
Цю версію статті перекладено з російської за допомогою ШІ.
Каталог SunClub Business
SunClub Business — каталог журналу SunClub Network. У ньому 239 компаній та фахівців в Іспанії. Кожну бізнес-сторінку перед публікацією перевіряє редакція. Творчість і мистецтво у каталозі — 15 →
Додати бізнес до каталогу: базова бізнес-сторінка безкоштовна →





