How to find an English-speaking doctor, lawyer or gestor in Spain

Doctor, lawyer, gestor, psychologist or plumber: where to find one in Spain who speaks English, how to check them on the official register, and when the language matters less than you'd think.

Published 18 November 2026Online only

The SunClub Business Directory mentioned in this article is a project of our editorial team.

SunClub Business Directory on a phone: the Business & Consulting section filtered by English
SunClub Business Directory on a phone: the Business & Consulting section filtered by English

Booking a dentist, sorting out your tax, finding a psychologist your child will open up to. In Spain all of it comes down to language sooner or later. Even with decent Spanish, a diagnosis or a rental contract is easier to talk through in English. So most people start by asking in an expat group: does anyone know an English-speaking doctor, lawyer or plumber?

Below is where to look in Valencia, Alicante, Benidorm and Torrevieja, what to check before the first appointment, and when the language matters less than you'd expect. The SunClub Business Directory, which comes up near the end, is run by our magazine.

In this article

Where to find English-speaking professionals in Spain

There are four usual sources, and each has its catch.

Friends and colleagues. The most reliable option, as long as their problem was like yours. A good dentist for fillings isn't necessarily the one for implants. The lawyer who sorted out a friend's residency may not handle tax at all.

Facebook and WhatsApp groups. Expat groups on the Costa Blanca and in Valencia have thousands of members, and answers come fast. But the names that come up most often are usually group members recommending themselves or their friends. And ‘great service, highly recommend’ says nothing about price or how long the job took.

Google Maps. You get the address, opening hours and reviews, but hardly anyone lists their languages. You end up scrolling for reviews written in English.

Directories. A good one shows languages, prices and direct contacts. Who checks the listings matters too.

English-speaking doctors in Valencia, Alicante, Benidorm and Torrevieja

In the public system you can't choose a doctor by language. All four cities are in the Valencian Community, where the health card (tarjeta sanitaria) is called the tarjeta SIP. With it you're assigned a GP (médico de cabecera) at the health centre for the address on your padrón. If you can't make yourself understood, ask the hospital's patient service desk (SAIP) whether they can get an interpreter on the phone. How to register on the padrón is in our padrón guide.

Private insurance gives you more choice. Search your insurer's list of doctors (cuadro médico) by town and speciality, then ring and ask which language the doctor speaks. In some private clinics only the receptionist speaks good English.

Whichever dentist you choose, ask for a written treatment plan with prices (presupuesto) before any work starts. It makes clinics easy to compare.

Every doctor practising in Spain has a registration number with the medical college (número de colegiado). Ask the clinic for it and look it up in your provincial college's register or the national CGCOM register. Dentists have a register of their own.

English-speaking lawyers and gestors in Spain

Spain doesn't split lawyers into solicitors and barristers. The title that matters is abogado, and an abogado has to belong to a bar association (Colegio de Abogados). You can check this in the public Censo de Letrados on abogacia.es. Someone who isn't on that register can't call themselves an abogado or take your case to court.

Among expats, ‘gestor’ often means anyone who deals with paperwork and tax. Strictly speaking, a gestor administrativo belongs to a professional college. Many tax advisers (asesor fiscal) don't, which is perfectly legal, so judge them on reviews and track record. Ask whether they have many clients in your situation: self-employed (autónomo), a limited company (SL) or employed. Thinking of going autónomo? Read our guide to contributions and tax first, so you arrive with precise questions.

Ask what the monthly fee covers and get it in writing. It usually includes the quarterly VAT (IVA) and income tax (IRPF) returns. The annual return (renta) and replies to letters from the tax office are often charged separately. To deal with the tax office online yourself you'll need a digital certificate, and we've explained how to get one.

A psychologist in English: what to check

In Spain only a licensed health psychologist (psicólogo general sanitario) or a clinical psychologist can provide treatment. A degree on its own isn't enough. They also need a specific master's degree or a hospital residency (PIR). A coach can help with goals and motivation. For depression or anxiety you need a psychologist.

Check their registration number in the register of the Official College of Psychologists (COP). If it's for your child, ask which language they'll use in sessions. Children at a Spanish school sometimes find it easier to talk about themselves in Spanish.

Notary and sworn translator: when the language matters less

A Spanish notary (notario) is a public official with a much bigger role than a notary in the UK. Property purchases, mortgages, wills and powers of attorney all go through a notary. The notary works in Spanish. Some speak English, but you don't need one who does. If your Spanish isn't good enough, you'll be asked to bring an interpreter, because you have to understand what you sign.

Official translations need a sworn translator (traductor-intérprete jurado). The Spanish Ministry of Foreign Affairs keeps the list, which includes English, on exteriores.gob.es. An ordinary translator is fine for a meeting. A birth certificate for a Spanish office usually needs a sworn translation, often with an apostille.

Tradespeople and renovations in English

In expat areas, English-speaking plumbers, electricians and builders are usually the easiest to find. The paperwork deserves more thought. A registered tradesperson will give you an invoice (factura). With it you get a guarantee on the work and a document for your insurer. Without an invoice, a complaint is much harder if the job goes wrong.

For any renovation, get a written quote, on paper or by message: what's included, whose materials, how many days. Two or three quotes for the same job show the real price better than any review.

How to check a professional before the first appointment

  • A college registration number, where the profession requires one: doctor, dentist, psychologist, abogado.
  • The price of the first consultation or call-out, given before you book.
  • Which language the professional speaks, not just the receptionist.
  • Reviews with detail: what was done, what it cost, how the problem was solved. ‘Thanks, all great’ tells you nothing about the work.
  • How they invoice, and whether there's a written contract or quote.

How to search the SunClub Business Directory

Every business in the SunClub Business Directory shows the languages you can use with them. Owners set these, and we ask them to tick only the languages they actually use with clients. Every section has a ‘Languages spoken’ filter. Open Health, Beauty & Medicine, for example, and keep only those who speak English.

To narrow it down by town, start from the Valencia page or the Alicante page and pick a section there. Lawyers, gestors and insurance agents are in Business & Consulting, tradespeople in Construction & Renovation. The search copes with loose wording: type ‘teeth’ and it shows dentists, even if the word isn't in their description.

A moderator checks every listing before it goes live: rules and contact details. It isn't a professional check or a guarantee of quality, so still ask for the registration number. There's also the Recommended by SunClub badge (page in Spanish). It can't be bought. It goes to businesses whose services someone on our team has used as an ordinary client, and it lasts a year. You contact professionals directly, and we take no commission.

If you work in Spain and see clients in English, add your business for free. Sections and cities are explained on a separate page.

Before your next appointment, open the section you need, set the filter to English and pick two or three names. Ring each with the checklist above to hand.

Frequently asked questions

Do doctors in Spain speak English?

Some do, more often in private clinics. In the public system it isn't guaranteed, and you can't pick your GP by language. If you're struggling, ask the hospital patient service (SAIP) about a phone interpreter. Many expats also take out private insurance for more choice.

How do I find an English-speaking GP in Valencia?

In the public system you get the GP at the health centre for your padrón address. With private insurance, search the cuadro médico for Valencia and ring to check the doctor's language. In our directory, the ‘Languages spoken’ filter shows which health businesses list English.

How can I check that a lawyer in Spain is qualified?

Ask for their bar number and look it up in the Censo de Letrados on abogacia.es. It shows which bar association they belong to and whether they can currently practise.

What's the difference between a gestor and a lawyer in Spain?

A gestor deals with paperwork and tax: returns, registering as autónomo, documents for employees. An abogado advises and defends you in a dispute or in court. For buying property, an inheritance or a dispute with a tenant, you want an abogado.

How much does it cost to list a business in the SunClub Business Directory?

The basic page is free, with no time limit. Paid listings appear first and are marked ‘Ad’. A free page still shows up in search and in the filters.

This version of the article was translated from Russian with the help of AI.

More on this