Canje del carné de conducir en España: cómo cambiar el ucraniano y qué hacer con el ruso

Un carné expedido fuera de la UE vale en España seis meses desde que pasas a ser residente. Después, si tu país tiene convenio con España, se canjea por el español. Si no lo tiene, hay que examinarse desde cero. Los ucranianos con protección temporal conducen con su carné sin canjearlo mientras dure la protección.

Publicado 10 de noviembre de 2026Revisado por: Iuliia MedynskaiaSolo en la web

El directorio SunClub Business que se menciona en el artículo es un proyecto de nuestra redacción.

Al volante en una carretera de España. Foto: Manu Mateo, Unsplash (imagen recortada)
Al volante en una carretera de España. Foto: Manu Mateo, Unsplash (imagen recortada)

En un solo año, en España se pusieron 21.606 multas por conducir con un carné que aquí ya no era válido. Lo contó la DGT en febrero de 2025. Si el carné se podía canjear, la multa era de 200 €. Si no, de 500 €.

Información revisada el 9 de noviembre de 2026 en las webs de la DGT y del BOE y en las decisiones del Consejo de la UE.

En este artículo

En resumen

  • Un carné de fuera de la UE vale seis meses desde que pasas a ser residente. Después hay que canjearlo o examinarse.
  • Hay convenio de canje con 33 países, entre ellos Ucrania, Moldavia, Georgia y el Reino Unido. Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, Armenia, Azerbaiyán, Uzbekistán y Kirguistán no están en la lista.
  • Los ucranianos con protección temporal conducen con su carné sin canje ni traducción mientras dure la protección.
  • Tasa: 28,87 € por el canje sin examen y 94,05 € por el canje con examen.
  • Para pedir el canje en una oficina de la DGT necesitas cita, y solo se puede reservar una en todo el proceso. Si lo pides por internet con el canje digital, no hace falta cita.
  • Si tu carné es de un país de la UE, no es obligatorio canjearlo.

Cuánto tiempo puedes conducir en España con un carné extranjero

Un permiso de conducir expedido fuera de la UE vale como mucho seis meses desde que adquieres la residencia normal en España. Lo dice el Reglamento General de Conductores (RD 818/2009, art. 21). Residencia normal es el lugar donde vives al menos 185 días al año, siempre que estés en el país de forma legal. Si la residencia no está acreditada, los seis meses se cuentan desde la fecha de entrada legal.

Que los seis meses se cuenten desde la fecha de expedición de la TIE (tarjeta de identidad de extranjero) no lo dice la ley en ninguna parte. El plazo empieza cuando la residencia queda acreditada. Así que no te fíes de la fecha de la tarjeta y no esperes a la última semana. Puedes canjear el carné en cuanto seas residente: la ley no te obliga a esperar los seis meses.

Durante esos meses el carné tiene que estar en vigor, y tú debes tener la edad que se exige para el permiso español equivalente. Además, la policía tiene que poder entenderlo. Valen los permisos que siguen el modelo de la Convención de Ginebra de 1949 o de la de Viena de 1968 y los que están en español. Los demás valen con traducción oficial o junto con el permiso internacional. La traducción oficial la hacen los intérpretes jurados, los consulados de España en el extranjero o, ya en España, el consulado del país que expidió el carné.

El permiso internacional no alarga los seis meses. La DGT aconseja sacarlo en tu país antes de venir: vale un año y solo si lo llevas con el pasaporte y tu carné.

Pasados los seis meses, el carné extranjero deja de valer en España. La Ley de Tráfico y Seguridad Vial fija una multa de 200 € si el carné se podía canjear y de 500 € si no.

Países con convenio de canje del permiso de conducir

La lista de la DGT se actualizó el 26 de junio de 2026. Recoge 33 países de fuera de la UE: Andorra, Argelia, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Filipinas, Georgia, Guatemala, Honduras, Japón, Macedonia del Norte, Marruecos, Moldavia, Mónaco, Nicaragua, Nueva Zelanda, Panamá, Paraguay, Perú, Reino Unido, República Dominicana, Serbia, Suiza, Túnez, Turquía, Ucrania y Uruguay.

Con estos países, el carné de moto y de coche (A y B) se canjea por regla general sin examen. Para camión y autobús (C y D) normalmente hay que pasar además alguna prueba. Para Ucrania y Georgia es la prueba de circulación, y para Moldavia, también la de circuito cerrado. Los carnés británicos de todas las categorías se canjean sin examen.

Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, Armenia, Azerbaiyán, Uzbekistán y Kirguistán no están en la lista, y en el BOE tampoco hay convenios con ellos. Sobre Kazajistán, el Ministerio de Asuntos Exteriores lo dice expresamente. Si tu país no está en la lista, el carné no se puede canjear y, pasados los seis meses, tienes que sacarte el español desde cero.

Carné de conducir ucraniano en España: canje y protección temporal

Con protección temporal, el carné ucraniano vale en España sin canje, sin traducción jurada y sin permiso internacional. Así lo decidió la UE en el Reglamento 2022/1280, y la regla se mantiene mientras dure la protección temporal. Se aplica a los ciudadanos de Ucrania, y también a los apátridas y extranjeros que vivían en Ucrania antes del 24 de febrero de 2022. Y a las familias de unos y otros.

El 30 de julio de 2026, el Consejo de la UE prorrogó la protección temporal hasta el 4 de marzo de 2028. Las páginas de la DGT todavía muestran la fecha anterior, el 4 de marzo de 2027. Pero en su nota del 4 de agosto de 2025 la DGT dice que, si se amplía la protección, el carné sigue valiendo durante el nuevo plazo. Si pierdes la protección temporal, el carné deja de valer en el acto. A quien no ha tenido protección se le aplica la regla general de los seis meses.

La misma nota recoge dos reglas más. Si el primer carné ucraniano, el que se expide por dos años, caducó después del 31 de diciembre de 2021, vale mientras dure la ley marcial y un año más. Los documentos provisionales con el código 99.01 se expiden en lugar de un carné perdido o robado. Valen mientras dure la protección, sea cual sea la fecha que lleven.

Aunque tengas protección temporal, puedes canjear el carné ucraniano. Las categorías A, A1, B y B+E se canjean sin examen, y para C y D se añade la prueba de circulación. Ten en cuenta lo siguiente:

  • Con la TIE puedes pedirlo enseguida. Con el resguardo de la solicitud de protección o con la resolución que te la concede, hay que esperar seis meses desde su fecha o desde la fecha de entrada.
  • La DGT siempre verifica el carné con las autoridades ucranianas. Si anulas la cita, la DGT tiene que volver a pedir esa verificación.
  • Para los carnés ucranianos hay una cita aparte, «solicitud de cita canje UA», en el 060 o en la web de la DGT.
  • Si te han robado el carné o lo has perdido, con protección temporal puedes canjearlo sin el original, presentando una declaración de robo o pérdida.
  • Los carnés obtenidos después del 31 de octubre de 2010 solo se canjean si se expidieron en el país donde vivías legalmente en ese momento.

Nosotros lo canjearíamos con tiempo si piensas quedarte: la protección es temporal, y el carné español no depende de ella.

Carné de conducir ruso, bielorruso o kazajo en España

Los primeros seis meses puedes conducir con tu carné si sigue el modelo de las convenciones de Ginebra o de Viena, o si lo llevas con traducción oficial o con el permiso internacional. Después necesitas sacarte el carné español desde cero. Para eso hace falta:

  • El certificado médico de un Centro de Reconocimiento de Conductores. Vale 90 días.
  • Los exámenes teórico y práctico, y para algunas categorías también la prueba de circuito cerrado.
  • Una tasa de 94,05 €. Te da derecho a dos intentos, y el examen que apruebes te sigue valiendo dos años.

La autoescuela no es obligatoria: la DGT dice claramente que puedes prepararte por libre. Para los conductores profesionales de países sin convenio hay una excepción. Si llevas al menos seis meses contratado como conductor en una empresa española y cotizando a la Seguridad Social, basta con una prueba de circulación de hasta 30 minutos. La tasa es la misma, 94,05 €.

Cómo hacer el canje del permiso de conducir en la DGT

Paso 1. La cita en la DGT

La cita previa se pide en la sede electrónica de la DGT o en el 060. El trámite que hay que elegir es «Canjes» y, dentro, «Canje de permisos». Con carné ucraniano, la cita es otra: «solicitud de cita canje UA». Para el canje solo se puede reservar una cita en todo el proceso. En las provincias de Valencia y Alicante hay oficinas en Valencia, Alzira, Alicante y Elche. Torrevieja y Benidorm no tienen oficina propia.

La solicitud también se puede presentar por internet, con el canje digital. Para entrar necesitas Cl@ve o certificado digital. Aun así, al final tendrás que ir a una oficina de la DGT para entregar el carné original y recoger el permiso provisional. Para esa visita no hace falta cita: la DGT te avisa de cuándo ir. Eso sí, no garantiza ningún plazo para resolver la solicitud online.

Paso 2. El certificado médico

El informe de aptitud psicofísica lo expiden los Centros de Reconocimiento de Conductores. Para A y B se pide el grupo I, y para C y D, el grupo II. El precio lo pone cada centro y la DGT no lo publica. El certificado vale 90 días, así que hazte el reconocimiento cerca de la fecha de la cita o de la solicitud online.

Paso 3. Los documentos

  • La solicitud en el impreso Mod. 03, si la presentas en la oficina.
  • Un documento de identidad: pasaporte, DNI o autorización de residencia.
  • La prueba de residencia: la TIE o el certificado de registro de ciudadano de la UE.
  • La acreditación de que no residías en España cuando obtuviste el carné. Normalmente sirve la propia TIE.
  • El carné original en vigor.
  • El certificado médico del paso 2.
  • La tasa pagada: 28,87 € por el canje sin examen y 94,05 € con examen. Si la pagas en la oficina, solo se admite tarjeta.

Desde el 6 de noviembre de 2024 no hace falta foto si la DGT ya tiene una tuya. La traducción del carné no figura entre los documentos que la DGT pide para Ucrania, Moldavia y Georgia.

Cualquier persona autorizada puede presentar la solicitud por ti. La autorización se da en el Registro Electrónico de Apoderamientos (REA) o con el impreso Mod. 24, donde debe constar que la representación es gratuita. En el caso de Moldavia y Georgia, el primer trámite, la petición para verificar el carné en el país que lo expidió, solo puede hacerlo el propio titular.

Paso 4. El permiso provisional y el definitivo

En la oficina entregas tu carné y recibes un permiso provisional español. Vale seis meses y solo en España. El definitivo te llega por correo en un mes y medio, más o menos. La DGT envía tu carné anterior al país que lo expidió.

Qué carnés no se pueden canjear

  • Los caducados. Hay dos excepciones. Los carnés británicos se canjean si caducaron después de entrar en España. Y el primer carné ucraniano, el de dos años, está prorrogado mientras dure la ley marcial y un año más.
  • Los que obtuviste cuando ya vivías legalmente en España. La única excepción es Corea del Sur.
  • Los que se obtuvieron en tu país canjeando el carné de un tercer país. Así lo dicen expresamente los convenios con Ucrania, Moldavia y Georgia.

Además, para el canje hace falta ser residente en España: a un turista no le canjean el carné.

Carnés de la UE

Los carnés de países de la UE, y también los de Islandia, Liechtenstein y Noruega, valen en España mientras no caduquen, y no hay que canjearlos. Eso sí, si no tienen fecha de caducidad, a los dos años de vivir en España tienes que renovarlos aquí. Según la DGT, lo mismo ocurre con los expedidos por más de 15 años (A y B) o por más de 5 años (C y D). Si no los renuevas, la multa es de 200 €. El canje voluntario de un carné de la UE cuesta 28,87 €.

Quién puede ayudarte con los trámites

Si el canje se atasca por tu situación de residencia, por un documento caducado o porque la DGT lo ha denegado, te conviene un abogado. Lapchynskyi Partners, del directorio SunClub Business, es un despacho que trabaja en toda España y lleva, entre otros, asuntos de extranjería e impuestos.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo puedo conducir en España con un carné ruso?

Seis meses desde que pasas a ser residente. Con Rusia no hay canje, así que después tienes que examinarte para sacar el carné español.

¿Es válido el carné de conducir ucraniano en España?

Con protección temporal, sí, sin canje ni traducción, mientras dure la protección. El Consejo de la UE la ha prorrogado hasta el 4 de marzo de 2028. Sin protección, el carné vale seis meses desde que obtienes la residencia.

¿Tengo que cambiar el carné ucraniano por el español?

Con protección temporal no es obligatorio. Si piensas quedarte, mejor canjearlo: las categorías A y B se canjean sin examen.

¿Se puede canjear el carné bielorruso o kazajo?

No. España no tiene convenio de canje con Bielorrusia ni con Kazajistán, así que pasados seis meses tienes que examinarte.

¿Necesito el permiso internacional de conducir?

No es obligatorio si tu carné sigue el modelo de la Convención de Ginebra o de la de Viena, si está en español o si lleva traducción oficial. Aun así, la DGT aconseja sacarlo antes de venir. No alarga el plazo de seis meses, y los ucranianos con protección temporal no lo necesitan.

¿Cuánto cuesta el canje del carné de conducir?

La tasa es de 28,87 € sin examen y de 94,05 € con examen. El certificado médico se paga aparte, y el precio lo pone el centro.

¿Puedo conducir fuera de España con el permiso provisional?

No, el permiso provisional solo vale en España. Para conducir en otro país tienes que sacar el permiso internacional, que dan en cualquier oficina de la DGT. La tasa es de 10,51 €.

¿Qué pasa si conduzco más de seis meses con el carné extranjero?

Te pueden multar con 200 € si el carné se podía canjear y con 500 € si no. Así lo explica la DGT.

Esta versión del artículo se ha traducido del ruso con ayuda de IA.

Directorio SunClub Business

Servicios jurídicos

Servicios jurídicos profesionales en España. Tramitación y renovación de todos los tipos de permisos de residencia

Idiomas
ruso, ucraniano, español, inglés
Contacto y precios en el directorio →

SunClub Business es el directorio de la revista SunClub Network: 240 negocios y profesionales en España. La redacción revisa cada página de empresa antes de publicarla. Ver el directorio →

Más sobre el tema