Замена водительских прав в Испании: как обменять украинские права и что делать с российскими
Права, выданные вне ЕС, действуют в Испании полгода с того момента, как вы стали резидентом. Дальше их меняют на испанские, если у страны есть соглашение с Испанией, или сдают экзамены с нуля. Украинцы с временной защитой ездят по своим правам без обмена, пока защита действует.
Каталог SunClub Business, о котором сказано в статье, это проект нашей редакции.

За год в Испании выписали 21 606 штрафов за езду с правами, которые здесь уже не действовали. Так DGT, главное управление дорожного движения, написала в феврале 2025 года. Если права можно было обменять, штраф 200 €, если нельзя, 500 €.
Текст сверен 9 ноября 2026 года по сайтам DGT, BOE и решениям Совета ЕС.
Содержание
Коротко
- Права не из ЕС действуют шесть месяцев с того момента, как вы стали резидентом. Потом их меняют или сдают экзамены.
- Обмен есть с 33 странами, среди них Украина, Молдова, Грузия и Великобритания. России, Беларуси, Казахстана, Армении, Азербайджана, Узбекистана и Кыргызстана в списке нет.
- Украинцы с временной защитой ездят по своим правам без обмена и перевода, пока длится защита.
- Пошлина: 28,87 € за обмен без экзаменов, 94,05 € за обмен с экзаменами.
- Чтобы подать на обмен в офисе DGT, нужна запись, и дают её один раз. Онлайн-заявке через canje digital запись не нужна.
- Права из ЕС менять не обязательно.
Сколько можно ездить по иностранным правам в Испании
Права, выданные вне ЕС, действуют не дольше шести месяцев с того момента, как вы получили обычное место жительства (residencia normal) в Испании. Так написано в регламенте о водителях (RD 818/2009, ст. 21). Обычным считается место, где вы живёте не меньше 185 дней в году, при законном пребывании в стране. Если резиденция не подтверждена, полгода считают с даты законного въезда.
Отсчёт «с даты выдачи карты TIE» в законе не прописан: срок идёт с момента, когда резиденция подтверждена. Поэтому на дату карты не рассчитывайте и не тяните до последней недели. Менять права можно сразу, как только вы стали резидентом: ждать полгода закон не требует.
Все эти месяцы права должны быть действующими, а вам должно быть столько лет, сколько нужно для таких же испанских прав. И права должны быть понятны полиции. Подходят права по образцу Женевской конвенции 1949 года или Венской 1968 года, права на испанском, права с официальным переводом или с международным удостоверением. Официальный перевод делают присяжные переводчики, консульства Испании за рубежом или консульство страны, выдавшей права, в Испании.
Международное удостоверение шесть месяцев не продлевает. DGT советует оформить его дома до переезда: действует оно год и только вместе с паспортом и вашими правами.
После шести месяцев иностранные права в Испании перестают действовать. Штраф по закону о безопасности дорожного движения 200 €, если права можно было обменять, и 500 €, если нельзя.
С какими странами есть обмен прав
Список DGT обновлён 26 июня 2026 года. В нём 33 страны вне ЕС: Андорра, Алжир, Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Южная Корея, Коста-Рика, Эквадор, Филиппины, Грузия, Гватемала, Гондурас, Япония, Северная Македония, Марокко, Молдова, Монако, Никарагуа, Новая Зеландия, Панама, Парагвай, Перу, Великобритания, Доминиканская Республика, Сальвадор, Сербия, Швейцария, Тунис, Турция, Украина и Уругвай.
Права на мотоцикл и легковую машину (категории A и B) у этих стран, как правило, меняют без экзаменов. На грузовик и автобус (C и D) обычно сдают ещё экзамен. Для Украины и Грузии это вождение в городе, для Молдовы ещё и площадка, а британские права всех категорий меняют без экзаменов.
России, Беларуси, Казахстана, Армении, Азербайджана, Узбекистана и Кыргызстана в списке нет, соглашений с ними нет и в BOE. По Казахстану МИД Испании пишет об этом прямо. Если вашей страны в списке нет, права обменять нельзя, после шести месяцев нужно получать испанские с нуля.
Украинские права в Испании: обмен и временная защита
С временной защитой украинские права действуют в Испании без обмена, без присяжного перевода и без международного удостоверения. Так решил ЕС в регламенте 2022/1280, и правило держится, пока длится временная защита. Оно касается граждан Украины, а ещё людей без гражданства и граждан других стран, которые жили в Украине до 24 февраля 2022 года, и их семей.
30 июля 2026 года Совет ЕС продлил временную защиту до 4 марта 2028 года. На страницах DGT пока стоит прежняя дата, 4 марта 2027 года. Но в ноте от 4 августа 2025 года DGT пишет: если защиту продлят, права действуют и в новый срок. Если человек теряет временную защиту, права сразу перестают действовать. Тем, у кого защиты не было, подходит общее правило шести месяцев.
Ещё два правила из той же ноты. Первые украинские права, выданные на два года и истёкшие после 31 декабря 2021 года, действуют всё время военного положения и ещё год после него. Временные документы с кодом 99.01, которые выдают вместо потерянных или украденных прав, действуют, пока действует защита, какая бы дата на них ни стояла.
Поменять украинские права можно и с защитой. Категории A, A1, B и B+E меняют без экзаменов, для C и D добавляют экзамен по вождению в городе. Есть тонкости:
- С TIE подавать можно сразу. С подтверждением заявления на защиту (resguardo) или с решением о ней нужно, чтобы с их выдачи или с даты въезда прошло шесть месяцев.
- DGT всегда проверяет права через украинское ведомство. Если отменить запись, проверку запрашивают заново.
- Для украинских прав есть отдельная запись, «solicitud de cita canje UA», по телефону 060 или на сайте DGT.
- Если права украли или вы их потеряли, человек с защитой может менять их без оригинала, по заявлению о краже или потере.
- Права, полученные после 31 октября 2010 года, меняют, только если они выданы в стране, где вы тогда законно жили.
Мы бы меняли права заранее, если вы собираетесь остаться: защита временная, а испанские права от неё не зависят.
Российские, белорусские и казахстанские права в Испании
Первые шесть месяцев ездить по ним можно, если права подходят под образец конвенций или к ним есть официальный перевод или международное удостоверение. Дальше нужны испанские права с нуля:
- Справка о здоровье водителя из медицинского центра (Centro de Reconocimiento de Conductores). Она действует 90 дней.
- Теоретический и практический экзамены, для некоторых категорий ещё и площадка.
- Пошлина 94,05 €. Она даёт две попытки, а сданный экзамен засчитывают на два года.
Автошкола не обязательна, DGT прямо пишет, что готовиться можно самостоятельно. Для профессиональных водителей из стран без обмена есть исключение. Если вы не меньше шести месяцев работаете водителем по найму в испанской компании и платите взносы в Seguridad Social, достаточно экзамена по вождению в городе до 30 минут. Пошлина та же, 94,05 €.
Как поменять права в Испании
Шаг 1. Запись в DGT
Записаться (cita previa) можно на сайте DGT или по телефону 060: раздел «Canjes», затем «Canje de permisos». Запись на обмен дают один раз. В провинциях Валенсия и Аликанте это офисы в Валенсии, Альсире, Аликанте и Эльче, в Торревьехе и Бенидорме своего офиса нет.
Заявление можно подать и онлайн, через canje digital. Для входа нужен Cl@ve или цифровой сертификат. Но в конце всё равно придётся прийти в офис DGT: сдать оригинал прав и забрать временные. На этот визит запись не нужна, DGT сама напишет, когда прийти. Срок рассмотрения онлайн-заявки DGT не обещает.
Шаг 2. Медицинская справка
Справку о здоровье (informe de aptitud psicofísica) дают медицинские центры для водителей, Centro de Reconocimiento de Conductores. Для A и B нужна группа I, для C и D группа II. Цену называет сам центр, на сайте DGT её нет. Справка действует 90 дней, так что делайте её ближе к дате записи или онлайн-заявки.
Шаг 3. Документы
- Заявление по форме Mod.03, если подаёте в офисе.
- Документ личности: паспорт, DNI или разрешение на проживание.
- Подтверждение резиденции: TIE или сертификат гражданина ЕС.
- Подтверждение, что права получены до переезда в Испанию. Обычно это та же TIE.
- Оригинал действующих прав.
- Медицинская справка из шага 2.
- Оплаченная пошлина: 28,87 € за обмен без экзаменов, 94,05 € с экзаменами. В офисе платят только картой.
Фото с 6 ноября 2024 года не нужно, если оно уже есть у DGT. Перевод прав для Украины, Молдовы и Грузии в списке DGT не значится. За вас может подать любой человек по доверенности: через реестр доверенностей (REA) или бланк Mod.24, где сказано, что представитель действует бесплатно. У Молдовы и Грузии первый шаг, запрос на проверку прав в стране выдачи, делает только сам владелец.
Шаг 4. Временные права и постоянные
В офисе вы сдаёте свои права и получаете временные испанские. Они действуют шесть месяцев и только в Испании. Постоянные приходят по почте примерно через полтора месяца. Ваши прежние права DGT отправляет в страну, которая их выдала.
Какие права не поменяют
- Просроченные. Исключения есть у Великобритании: права меняют, если срок истёк уже после въезда в Испанию. И у Украины: первые права продлены на время военного положения.
- Полученные, когда вы уже законно жили в Испании. Исключение только у Южной Кореи.
- Полученные дома обменом прав третьей страны. Так прямо записано в соглашениях с Украиной, Молдовой и Грузией.
И для обмена нужна резиденция в Испании, туристу права не поменяют.
Права из ЕС
Права из стран ЕС, а также Исландии, Лихтенштейна и Норвегии действуют в Испании, пока не истёк их срок, и менять их не обязательно. Но через два года жизни в Испании их нужно продлить здесь, если они бессрочные. DGT добавляет к этому права, выданные больше чем на 15 лет (A и B) или больше чем на 5 лет (C и D). Если их не продлить, штраф 200 €. Обмен прав ЕС по желанию стоит 28,87 €.
Кто поможет с документами
Если обмен застрял из-за статуса, просроченного документа или отказа DGT, поможет юрист. Lapchynskyi Partners из каталога SunClub Business работают по всей Испании, в том числе с ВНЖ и налогами.
Частые вопросы
Сколько можно ездить по российским правам в Испании?
Шесть месяцев с того момента, как вы стали резидентом. Обмена с Россией нет, поэтому дальше нужны испанские права через экзамены.
Действуют ли украинские права в Испании?
С временной защитой да, без обмена и перевода, пока защита действует. Совет ЕС продлил её до 4 марта 2028 года. Без защиты права действуют шесть месяцев после получения резиденции.
Нужно ли менять украинские права?
С временной защитой не обязательно. Если вы собираетесь остаться, лучше поменять: категории A и B меняют без экзаменов.
Можно ли обменять белорусские или казахстанские права?
Нет. Соглашений об обмене с Беларусью и Казахстаном у Испании нет, после шести месяцев нужны экзамены.
Нужно ли международное водительское удостоверение?
Не обязательно, если права сделаны по образцу Женевской или Венской конвенции или к ним есть официальный перевод. DGT всё же советует оформить его до переезда. Срок в шесть месяцев оно не продлевает, а украинцам с временной защитой не нужно.
Сколько стоит обмен прав в Испании?
Пошлина 28,87 € без экзаменов и 94,05 € с экзаменами. Справку о здоровье оплачивают отдельно, цену называет медицинский центр.
Можно ли водить за границей по временным испанским правам?
Нет, временные права действуют только в Испании. Чтобы водить в другой стране, нужно оформить международное удостоверение, его выдают в любом офисе DGT. Пошлина 10,51 €.
Что будет, если ездить дольше полугода?
Штраф 200 €, если права можно было обменять, и 500 €, если нельзя. Так это описывает DGT.
Каталог SunClub Business
Адвокатские услуги
Профессиональные юридические услуги в Испании. Оформление и продление всех видов ВНЖ
- Языки
- русский, украинский, испанский, английский
SunClub Business — каталог журнала SunClub Network. В нём 241 компания и специалист в Испании. Каждую бизнес-страницу перед публикацией проверяет редакция. Открыть каталог →





