Прописка в Испании: как получить падрон (empadronamiento) и зачем он нужен

Прописка в Испании называется empadronamiento, а запись о ней хранит мэрия в книге жителей, padrón. Прописаться обязан каждый, кто здесь живёт, в том числе без вида на жительство: мэрия не проверяет ни статус, ни право на жильё. В Валенсии и Аликанте это бесплатно.

Опубликовано 9 ноября 2026Проверила: Юлия МедынскаяТолько на сайте

Каталог SunClub Business, о котором сказано в статье, это проект нашей редакции.

Мэрия Валенсии на площади Ayuntamiento, в этом здании принимает главный офис падрона. Фото: Américo Toledano, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Мэрия Валенсии на площади Ayuntamiento, в этом здании принимает главный офис падрона. Фото: Américo Toledano, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Договор аренды на пять месяцев в Валенсии для прописки не подойдёт. Мэрия просит договор дольше шести месяцев, с кадастровым номером квартиры и с платежом за аренду не старше двух месяцев. В Аликанте и Торревьехе таких условий на сайтах нет. Правила прописки общие для всей Испании, а документы каждая мэрия просит свои, поэтому ниже четыре города отдельно.

Текст сверен 9 ноября 2026 года по BOE, инструкциям INE и сайтам мэрий.

Содержание

Коротко

  • Что это: запись в книге жителей города (padrón municipal), которую ведёт мэрия.
  • Кто обязан: каждый, кто живёт в Испании, в том городе, где проводит большую часть года. Прописка у человека одна.
  • Статус: мэрия не проверяет, есть ли у вас вид на жительство. Но и права жить в Испании прописка не даёт.
  • Документы: действующий документ личности и бумага на жильё.
  • Цена: бесплатно в Валенсии и Аликанте.
  • Продление: иностранцы не из ЕС без вида на жительство larga duración и без карты члена семьи гражданина ЕС продлевают прописку каждые два года.

Как называется прописка в Испании и что она даёт

Книга жителей города называется padrón municipal, вписаться в неё по-испански empadronarse, а сама прописка empadronamiento. По-русски говорят «прописка» или «падрон». Данные падрона доказывают, где вы живёте. Права жить в стране они не дают, так прямо сказано в законе (Ley 7/1985, ст. 18).

Жильё за вами прописка тоже не закрепляет. Мэрия не смотрит, кто владелец и законна ли аренда, и не проверяет ваш статус. Отдельной временной прописки нет: вы прописаны там, где живёте сейчас, а при переезде меняете адрес. Прописаться можно только в одном городе.

Кто обязан прописаться

Каждый, кто живёт в Испании, прописывается в том городе, где живёт постоянно. Если вы живёте в нескольких местах, то там, где вы проводите больше времени в году. Это касается и иностранцев без вида на жительство: закон об иностранцах обязывает мэрию вписать в падрон человека, который живёт в городе.

Прописаться можно и без договора. Если бумаг на жильё нет, мэрия может проверить сама, живёте ли вы по адресу, например через местную полицию. Прописывают и в плохо приспособленном жилье, а людей без дома вписывают на условный адрес через социальные службы.

Украинцам с временной защитой совет по падрону при INE в 2022 году написал: если вы остаётесь в городе надолго, прописаться нужно. Ребёнка прописывают по заявлению того взрослого, который подавал за него на защиту. Если нет подписи второго родителя, хватает заявления под свою ответственность (declaración responsable), а личность подтверждают документы Главного управления полиции (DGP).

Какие документы нужны, чтобы получить падрон

Общие правила для всей страны записаны в инструкциях INE 2020 года. Нужны два документа:

  • Документ личности, действующий. Не из ЕС: карта иностранца (TIE) с NIE, а если её нет, паспорт. Из ЕС: паспорт или ID своей страны, а если уже есть зелёный сертификат с NIE, его приносят вместе с ними. Аликанте просит NIE в любом случае. Просроченный документ берут, только если к нему приложено заявление о продлении.
  • Бумага на жильё: документ о собственности (escritura, nota simple) или действующий договор аренды с последним платежом. Мэрия вправе принять и другое, например счета за свет и воду.

Если по адресу уже кто-то прописан, вместо бумаги на жильё нужно письменное разрешение от совершеннолетнего, который там прописан и у которого есть документ на эту квартиру. Если не прописан никто, отказать вам из-за несогласия владельца мэрия не может. Совет по падрону подтвердил это 29 апреля 2026 года. Тогда же он решил, что арендатору комнаты достаточно договора на комнату.

Короткие договоры, туристические и на срок меньше полугода, в общем случае не берут. Но мэрия должна смотреть каждый случай. Например, если у вас трудовой договор дольше полугода. Гражданам Беларуси совет разрешил прописку по просроченному паспорту. К нему прикладывают заявление в отдел по делам иностранцев (Extranjería). Украинцам с временной защитой просроченный паспорт не мешает: совет разрешил подтверждать личность документами полиции (DGP), выданными по защите, в том числе справкой о подаче заявления. Для российских паспортов отдельного решения нет, нужно заявление на продление.

Детей до 14 лет прописывают по Libro de Familia или свидетельству о рождении. С 2023 года адрес ребёнка меняют с согласия обоих родителей или по решению суда. Если согласия второго родителя получить нельзя, в исключительных случаях хватает заявления под свою ответственность (declaración responsable). При совместной опеке по решению суда такое заявление не примут. Новорождённого мэрия прописывает сама по данным гражданского реестра (Registro Civil), если в городе прописан хотя бы один из родителей. Иначе заявление подают родители.

Как прописаться в Валенсии, Аликанте, Торревьехе и Бенидорме

Валенсия

Онлайн заявку подают с электронной подписью через процедуру PA.GP.11. Её проверяют вручную, срок ответа до трёх месяцев. Если мэрия за это время не ответила, заявка считается одобренной.

Лично прописываются в главном офисе падрона и в районных отделениях (Juntas Municipales): Trànsits, Marítim, Abastos, Exposició, Patraix, Russafa, Pobles del Nord, Pobles del Sud, Benimàmet-Beniferri. Записаться можно на сайте или по телефону 010 и 963 100 010. Одна запись на человека, но семье хватает одной. Главный офис на площади Ayuntamiento, вход с улицы Periodista Azzati, принимает прописку и смену адреса и без записи.

Валенсия просит больше, чем общие правила:

  • Договор аренды дольше шести месяцев. Продлеваемые помесячно не подходят.
  • Платёж за аренду не старше двух месяцев.
  • Кадастровый номер квартиры в документе.
  • Nota simple из реестра собственности не старше трёх месяцев.
  • Для прописки в чужом жилье разрешение владельца, а если квартиру снимают, то и арендатора.
  • Иностранные документы с апостилем, кроме документов из стран ЕС. Перевод на испанский или валенсийский нужен для всех, и из ЕС тоже: присяжный или сделанный госорганом.

Доверенности и разрешения действуют месяц. Если по адресу никто не прописан, отказать только из-за несогласия владельца мэрия не вправе, так решил совет по падрону. Если подтвердить право на жильё нечем, а о вашей ситуации знают социальные службы мэрии, есть отдельная процедура PA.GP.65: по адресу может прийти районная полиция. Если владелец против, по этой процедуре прописывают на условный адрес центра социальных служб.

Аликанте

Онлайн прописаться можно только с цифровым сертификатом или DNIe. Лично это делают в офисах OAC по записи, на семью или квартиру нужна одна запись. На прописку в OAC Labradores записывают по телефону 010 или 900 153 862. Так написано на странице мэрии от 9 января 2026 года. Другая её страница от той же даты разрешает записаться онлайн в OAC Séneca. Надёжнее звонить в 010.

При аренде нужен действующий договор на ваше имя, последний платёж и копии документов всех собственников. Ребёнка прописывают с согласия обоих родителей, иностранные документы приносят с присяжным переводом на испанский.

Торревьеха

Онлайн заявка подаётся на сайте мэрии как процедура EST03. Нужны заявление с подписью всех взрослых, документы личности и форма согласия на передачу данных (cesión de datos). Если вы снимаете жильё, к ним договор, последний платёж, копия документа владельца, квитанция налога IBI или escritura и счёт за свет или воду за прошлый месяц. Список документов у мэрии есть и на русском.

Бенидорм

Запись сейчас отключена: приходите без неё в мэрию или в отделения Rincón de Loix, Foietes-Colonia Madrid, Els Tolls-Salt de l'Aigua и La Cala, с 9:00 до 14:00. Список документов для прописки на открытых страницах мэрии мы не нашли, поэтому берите общий набор из раздела выше.

Справка о прописке: volante, certificado и сколько она действует

Справок две. Certificado de empadronamiento это официальный документ: он подтверждает место жительства для госорганов. Volante носит справочный характер и подписи чиновника не требует. Бывает историческая справка (histórico) с датой прописки и прежними адресами, её просят, например, для гражданства. Есть и коллективная (colectivo или familiar) со всеми, кто прописан по адресу. Частному лицу её выдают только с согласия всех прописанных.

Официального срока у справки нет, инструкции INE прямо пишут, что ставить его на справке не нужно. Срок задаёт тот, кто справку просит. Для гражданства в Валенсийском сообществе она должна быть исторической и не старше трёх месяцев, для медкарты SIP не старше шести. А государственные органы вообще не вправе требовать справку о прописке: они проверяют адрес сами. Исключения: вы не дали согласия на проверку, данных нет в системе, адрес не совпадает или вы переехали за последние два месяца.

Где взять справку:

  • Валенсия: сразу онлайн с цифровым сертификатом или DNIe. Без них через форму на сайте, тогда справка придёт не сразу, или по телефону 010: её пришлют почтой или на e-mail. Слова volante на сайтах Валенсии нет, выдают certificado.
  • Аликанте: онлайн с электронной подписью, лично по записи или без записи в городских терминалах (Ciberkioscos). Volante там называется Informe de empadronamiento.
  • Торревьеха: на сайте мэрии автоматически, примерно за 15 минут, со входом через DNIe, сертификат, Cl@ve PIN или Cl@ve Permanente.
  • Бенидорм: volante без записи, онлайн с DNIe или электронным сертификатом.

Почти везде справку быстрее всего получить онлайн с электронной подписью. Как её оформить с NIE, мы разобрали в инструкции про цифровой сертификат.

Зачем нужна прописка в Испании

  • Медкарта SIP в Валенсийском сообществе. Чтобы оформить её через сайт, нужна прописка в одном из городов сообщества. Прописку сайт проверяет сам через INE. Если вы запретили эту проверку, нужна справка, иначе вас запишут как непрописанного. Иностранцам без законного статуса бесплатную медицину дают по прописке, а без неё по другим бумагам о проживании. Минимального срока жизни в Испании для этого с марта 2026 года нет (RD 180/2026), хотя на сайте здравоохранения Валенсийского сообщества ещё написано про 90 дней.
  • Гражданство. Министерство юстиции само запрашивает данные о прописке у INE, а если вы не дали на это согласия, справку приносите сами. Супругам граждан Испании нужна справка о совместной прописке.
  • Минимальный доход (Ingreso Mínimo Vital): адрес подтверждают справкой о прописке.
  • Скидки города. В Валенсии проездные Bono Oro и EMT Ambtu дают тем, кто прописан в городе не меньше шести месяцев (по правилам 2025 года). В Торревьехе Bono Oro для людей старше 65 лет и пенсионеров требует прописки от года, тарифы утверждены пока предварительно.

Для школы и детского сада в Валенсийском сообществе прописка не обязательна. Адрес подтверждают документом личности и свежим счётом за воду, свет или телефон, либо договором аренды. Справку о проживании могут попросить, только если адреса в бумагах не совпадают. Близость к школе даёт баллы при зачислении: 10 за свою зону и 5 за соседнюю.

Для вида на жительство по arraigo прописка больше не обязательна. В регламенте об иностранцах 2024 года (RD 1155/2024) слова empadronamiento нет. Министерство называет прописку одним из возможных документов. Для воссоединения семьи нужен отчёт о жилье от региона. В Валенсии к нему есть отдельная справка о том, сколько человек прописано в квартире (VIVIENDA).

Украинцам для карты TIE прописка на официальных страницах о временной защите не упоминается. Денежная помощь беженцам её требовала, но по декрету 673/2022 программа была рассчитана до конца 2023 года.

Продление прописки для иностранцев

Иностранцы не из ЕС без вида на жительство larga duración продлевают прописку каждые два года (Ley 7/1985, ст. 16). Если не продлить, мэрия может снять с учёта, не выслушивая вас, и датой выписки станет дата уведомления. Прописаться снова можно, но новая прописка начнётся с даты новой заявки.

Временная защита не относится к larga duración, поэтому, по нашему прочтению закона, правило двух лет касается и украинцев. Отдельного разъяснения для них мы не нашли.

Граждане ЕС, члены их семей с картой residencia comunitaria и обладатели larga duración ничего не продлевают. Мэрия сама проверяет, живут ли они по адресу. Раз в два года, если человека нет в реестре иностранцев, и раз в пять лет, если есть. Если проживание не подтвердилось, открывают дело о снятии с учёта и сначала выслушивают человека. Валенсия и Аликанте на своих сайтах пишут, что подтверждать прописку нужно.

В Валенсии продлевают онлайн с договором и платежом за текущий месяц или лично без записи в здании Gestión Tributaria, вход с улицы Arquebisbe Mayoral. В Аликанте без записи в OAC Labradores или онлайн через общее заявление (instancia genérica).

Переезд, отъезд и штрафы

Переехали в другой город: заявление подаёте в новом, а из старого вас выпишут сами. Новый адрес в том же городе оформляют как изменение записи. Иностранец, который уезжает из Испании, может выписаться сам: в Валенсии письменно через регистр или сайт мэрии, в Торревьехе по процедуре EST05.

Отдельно от падрона иностранец сообщает о новом адресе в полицию, на это есть месяц (RD 1155/2024, ст. 213).

Штраф за отказ прописаться и за ложные сведения в регламенте о населении предусмотрен. Он отсылает к закону 1986 года, где суммы ещё в песетах. Штрафуют ли мэрии на практике, на их сайтах не сказано. Мэрия и сама обязана прописать того, кто живёт в городе и не прописан, но сначала открывает дело и выслушивает человека. Хозяину жилья за фиктивную прописку иностранца закон об иностранцах грозит штрафом от 501 до 10 000 €. Ложные документы при прописке Валенсия называет возможным преступлением.

Кто поможет с документами

Если мэрия отказывает в прописке или справка нужна для вида на жительство и гражданства, обратитесь к юристу. В каталоге SunClub Business это Lapchynskyi Partners, они оформляют и продлевают все виды ВНЖ в Испании.

Частые вопросы

Как называется прописка в Испании?

Empadronamiento, а реестр жителей города называется padrón municipal. Справка о прописке называется certificado de empadronamiento или volante de empadronamiento.

Можно ли прописаться без договора аренды?

Да. Мэрия может сама проверить, что вы живёте по адресу. Если там никто не прописан, несогласие владельца не повод для отказа, а снимающему комнату хватает договора на комнату. В Валенсии тем, о ком знают социальные службы, есть процедура PA.GP.65. Если владелец против, по ней прописывают на условный адрес центра социальных служб.

Сколько действует справка о прописке?

Официального срока нет. Его ставит тот, кто справку просит: для медкарты SIP не старше шести месяцев, для гражданства в Валенсийском сообществе не старше трёх.

Можно ли прописаться без вида на жительство?

Да. Мэрия не проверяет статус и обязана прописать иностранца, который живёт в городе. Законного пребывания в Испании прописка при этом не даёт.

Сколько стоит прописка?

В Валенсии и Аликанте все услуги падрона бесплатные. В Торревьехе и Бенидорме цену справки на сайтах мэрий мы не нашли.

Как прописать ребёнка?

До 14 лет по Libro de Familia или свидетельству о рождении, с согласия обоих родителей. Если согласия второго родителя получить нельзя, в исключительных случаях подают declaración responsable. Иностранные документы в Валенсии приносят с апостилем (кроме документов из ЕС) и переводом, в Аликанте с присяжным переводом.

Нужна ли прописка украинцам с временной защитой?

Для карты TIE на официальных страницах её нет. Но если вы остаётесь в городе надолго, прописаться нужно, и она пригодится для медкарты SIP в Валенсийском сообществе.

Каталог SunClub Business

Адвокатские услуги

Профессиональные юридические услуги в Испании. Оформление и продление всех видов ВНЖ

Языки
русский, украинский, испанский, английский
Контакты и цены в каталоге →

SunClub Business — каталог журнала SunClub Network. В нём 241 компания и специалист в Испании. Каждую бизнес-страницу перед публикацией проверяет редакция. Открыть каталог →

Ещё по теме