Стоматологія у Валенсії: клініка Di Sí DentClinica, де ціни не ховають
У клініці Di Sí DentClinica у Валенсії ціни відкриті, перша консультація з панорамним знімком безплатна, а дітей лікують без седації. Приймають російською та іспанською. Клініку тримають Марія та Дмитро Наумови: купили її занедбаною, проживши в Іспанії зовсім недовго. Марія розповідає, як клініку переробляли, хто працює в команді й скільки обійдеться карієс, якщо тягнути з візитом.
Партнерський матеріал. Ціни й умови актуальні на дату випуску.
Дмитро Наумов у каталозі SunClub Business: контакти й послуги →

Маріє, ви купили клініку в чужій країні, де прожили зовсім недовго. Звучить як авантюра. Як ви на це наважилися?
Чесно? Великого вибору в нас не було. До Іспанії ми приїхали у 2022 році. Чоловік у мене стоматолог, але без омологації диплома працювати не міг, а сама омологація тривала два роки й девʼять місяців. Ми ж хотіли займатися саме цим. Я теж закінчувала стоматологічний факультет, ми й познайомилися ще в інституті, але за фахом не працювала, більше займалася організацією бізнес-процесів. Треба було думати наперед, тож коли зʼявилася клініка на продаж, ми наважилися.
Клініка була іспанська, але така, знаєте, «нелюба дитина». Прострочені матеріали, неоформлені папери, несерйозне ставлення власника. Перші місяці ми повністю вибудовували всі процеси: ліцензування, переоформлення на нових власників, документи. За обсягом це було як відкрити клініку з нуля. Коли прийшов інспектор і побачив мої папери, то спитав: «Це у вас уже не перша клініка?» Кажу: «Перша». Оформили з першого разу, без жодного зауваження.
До Дмитра й досі приїжджають пацієнти з інших країн. Яким треба бути лікарем, щоб до тебе їхали через кордон?
Це питання довіри, а вона будується роками. Діма працював у відомих клініках, у нього 30 років практики, і саме досвід дає йому змогу ухвалювати правильні рішення навіть у найскладніших випадках.

Але досвід ще не все. Найперше всі пацієнти без винятку відзначають, який він дбайливий. Жодного дискомфорту, жодних різких рухів, усе дуже спокійно. Люди відчувають це фізично. Бувають стоматологи професійні, але працюють жорстко, як на конвеєрі. У Дмитра завжди легка атмосфера, він має талант знаходити підхід до різних людей. Звісно, якби мені запропонували вибирати між дуже дбайливим лікарем і сильним фахівцем, я вибрала б професіонала. На щастя, у Дмитрі поєднується одне й друге, а це рідкість.
Ще скажу, що стоматологія в Іспанії влаштована інакше, ніж те, до чого ми звикли в пострадянських країнах. Тут стоматологи мають набагато ширший профіль: багато хто працює лікарем загальної практики й робить одразу різні види лікування. Мій чоловік спеціалізується на ортопедії та естетиці: складні конструкції на імплантах, тотальне протезування, естетичні вініри. Ще до інституту він працював зубним техніком, тому розуміє процеси зсередини, і в теорії, і з технічного боку. Це дає високу якість роботи.
Розкажіть про команду вашої клініки.

Залюбки. Команда в нас невелика, але дуже сильна. Дмитро, як ви вже зрозуміли, займається переважно ортопедією та естетикою. Є чудова дитяча лікарка. Імплантолог у нас хірург-іспанець, дуже затребуваний у Валенсії фахівець: працює за найсучаснішими протоколами, вчився в Кембриджі, працював в Англії. Спадковий стоматолог: батько теж хірург, і сам він розповідає, що, поки хлопчаки ганяли мʼяча, батько змушував його знімати шви. Для нього це справжнє покликання. Пацієнти, які спершу насторожено ставилися до лікаря-іспанця, потім жодного разу не розчарувалися.
Якщо пацієнт не говорить іспанською, хтось із наших завжди перекладає. Іспанці в нас теж лікуються й почуваються комфортно, бо наші лікарі володіють іспанською як рідною.
Ви працюєте з дітьми, а для дітей кабінет стоматолога сам по собі стрес. Як даєте раду зі складними випадками?
Наша дитяча лікарка стала для батьків справжньою знахідкою, а діти з нею почуваються цілком спокійно. Вона швидко знаходить контакт навіть із наймолодшими. До неї приводять дітей, яких в інших клініках не змогли вмовити відкрити рота: складні випадки, різні настрої, різні страхи. У неї виходить. Була дівчинка, яку кілька разів безуспішно намагалися лікувати в іншій клініці. Наша лікарка впоралася, і потім ця дівчинка приходила знову вже зовсім спокійно.
Діти є діти: сьогодні в них один настрій, завтра інший. Ми приймаємо дітей і раді цьому. Не робимо ми лише одного: медикаментозної седації дітей. Така наша свідома позиція. Ми обходимося без неї й пишаємося цим.
Чому не варто відкладати візит до стоматолога, особливо тим, хто живе в еміграції?
Бо прийти зараз буде набагато дешевше, ніж потім. Карієс, який помітили вчасно, коштує шістдесят євро й пів години вашого часу. Той самий карієс, що перейшов у пульпіт, означає вже лікування каналів, іншу ціну й інший обсяг роботи. А якщо дотягнули до імплантації чи тотального протезування, йдеться вже про тисячі євро.
Багато хто в еміграції якийсь час не ходив до стоматолога: звичної клініки не було, не знали, де лікуватися. За цей час накопичилося багато проблем. Тому зараз особливо важливо прийти на огляд ще до того, як заболить. Ми пропонуємо безплатну консультацію з панорамним знімком, щоб людина побачила реальну картину й не чекала, поки про проблему скаже біль.
Водночас нам приємно, коли людина приходить, а в роті вже гарна робота іншого лікаря. У таких випадках Дмитро завжди каже: «Якщо маєте звʼязок зі своїм стоматологом, напишіть йому, що я високо оцінив його роботу». Таке траплялося кілька разів, і пацієнтам це дуже приємно.
Ми намагаємося ніколи не коментувати колег, ні тут, ні в інших країнах. Звісно, приємніше, коли не доводиться виправляти чужу роботу в зовсім важких випадках.
Чоловіки й стоматологія: це справді окрема історія?
Дуже впізнавана. Чоловікам іти до стоматолога набагато важче, ніж жінкам. Жінки записуються самі, записують чоловіків, приводять їх за руку й сидять поруч на консультації. Бо знають: інакше він вийде й скаже, що в нього все добре. А нічого доброго там немає. Буває, жінка каже: «Скажіть йому, що треба чистити зуби. Удома є іригатор, а він не користується. Поясніть йому, будь ласка». Ми охоче пояснюємо. Але зайвого ніколи не навʼязуємо: не хоче пацієнт відбілювання, то ми й продавати не будемо. Наш принцип простий: чесна розмова, без продажу заради продажу.
Усі ціни у вас відкриті. Це принципова позиція?
Безперечно. Я сама терпіти не можу, коли пишуть «ціна в директ». Людина має знати, куди йде. Тому в Instagram у нас є повний прайс-лист, а у WhatsApp ще й каталог послуг із цінами. Нічого не ховаємо й нічого не додаємо до названої ціни. При цьому ми завжди пропонуємо спершу прийти на первинну консультацію, бо пацієнт сам не може оцінити, карієс у нього чи вже пульпіт. Краще знати заздалегідь. І ми ніколи не тиснемо: якщо є сумніви, пропонуємо пройтися іншими клініками, порівняти, поговорити з іншими лікарями. Нам важливо, щоб людина прийшла з довірою.
Ще ми розуміємо, що в еміграції в усіх різні фінансові обставини. Хтось виїжджав і встиг щось підготувати, хтось не встиг. Тому пропонуємо варіанти розстрочки, особливо знайомим і їхнім друзям за рекомендацією. Приходьте, будемо знайомитися!
Di Sí іспанською означає «скажи так». Але в повній назві Di Sí DentClinica є й другий сенс?
Так, і цей другий сенс для нас навіть важливіший. Вимовте Di Sí Dent разом, і почуєте «дисидент». Це людина, яка думає інакше, має інші погляди й готова їх відстоювати. Наш погляд на стоматологію трохи відрізняється від загальноприйнятого. Ми не хочемо бути клінікою з вимуштруваним персоналом і червоною доріжкою на вході. Це взагалі не наш формат. Ми хочемо створити місце, куди тягне повертатися просто тому, що тут добре. Тепла атмосфера, людяне ставлення лікарів, які ніколи не навʼязуватимуть вам зайвих послуг. Пацієнти це відчувають, повертаються й приводять друзів. Для нас це головний показник.
Що для вас найцінніше в цій роботі, крім якісних процедур?
Коли люди йдуть від нас у гарному настрої. До стоматолога ж приходять із тривогою, зі страхом, інколи з болем. І коли людина йде розслаблена, каже «дякую» і через пів року знову приходить на профілактику, заради цього ми й працюємо. В еміграції це особливо важливо. Ми хочемо, щоб життя тут було трохи простішим, звичнішим і радіснішим. Щоб поруч були люди, яким можна довіряти. Ми намагаємося бути саме такими.
Цю версію статті перекладено з російської за допомогою ШІ.
Каталог SunClub Business
Дмитро Наумов
Якісна сучасна стоматологія. Знаходимо рішення, яке підходить саме вам.
- Де
- Валенсія
- Мови
- російська, іспанська
SunClub Business — каталог журналу SunClub Network. У ньому 239 компаній та фахівців в Іспанії. Кожну бізнес-сторінку перед публікацією перевіряє редакція. Відкрити каталог →








