The Lean Startup by Eric Ries: the method in plain English and how we tested our own magazine
Eric Ries’s book “The Lean Startup” is about starting a business when nothing is known in advance. Instead of lengthy preparation, Ries suggests testing hypotheses quickly, launching an MVP and watching how customers behave. We sum up the key ideas in plain English and see how the method applies to a business in Spain. We also show how we tested our own magazine and directory against the numbers.
The SunClub Business directory and the Universe of Business game are run by the SunClub Network magazine team: the game was created and is hosted by the magazine’s founders, Bjarka Elena Kisiura and Iuliia Medynskaia. Viktor Shevchenko, mentioned in this article, is a partner of the magazine.

In this article
What “The Lean Startup” is about
Eric Ries, an American entrepreneur, published “The Lean Startup” in 2011. He wrote it for start-ups, but the book’s main idea works for anyone opening a business. Before you spend months polishing a product, check whether people need it. Watch how they behave and draw conclusions from real numbers.
Then you use the results to decide: change direction or put more into what already sells. If you have moved to Spain, this caution makes even more sense. Your old contacts are not here, clients and prices are different, and a miscalculation costs more than it would back home.
Start with a hypothesis and let the business plan wait
A business plan describes a future nobody has seen yet. Ries suggests starting somewhere else. Write down what you believe and test it as quickly as you can. Three questions are enough to begin with:
- Who is your first customer?
- Which of their problems do you solve?
- Why will they pay for it?
Phrase the answer so that it can be tested. “Everyone needs my services” can’t be tested. “English-speaking mums in Valencia are willing to pay €40 an hour for lessons for their child” can. You can check it within a week, with a dozen messages and one post.
The “build, measure, learn” cycle
The book’s central model has three steps. You build something small, measure how customers react to it and draw a conclusion. Then the loop starts again. Every loop should teach you something new about the customer. Otherwise it is just work for the sake of work.
The faster the loop, the cheaper the mistake. If testing an idea took a week and €50, getting it wrong is no disaster. If it took a year and all your savings, it is too late to change anything.
MVP: what it means in business
MVP stands for minimum viable product. It is the simplest way to find out whether people will buy. Good looks and a full set of features can wait until it is clear that the product sells.
Most often an MVP looks like this:
- a single page describing the service, with a “book now” button
- a prototype or photos of the future product
- a pre-order, where the customer pays before everything is ready
- a manual service: you do by hand what you later want to automate
The best-known example in the book is Dropbox. Its founder, Drew Houston, first recorded a short video showing how the software would work. The software itself did not exist yet. Once the video spread, the waiting list grew from 5,000 to 75,000 people. That told him the product was wanted before he had spent money on building it.
Another example from the book is Zappos, an online shoe shop. The founder took photos of shoes in ordinary shops and put them on the website. When an order came in, he went to the shop, bought the pair and sent it to the customer. There was no warehouse, but it soon became clear that people were happy to buy shoes online.
In Spain the same approach saves money at the most expensive stage. Say you want to open a studio or a club for children in Valencia. Before you sign a lease and renovate, announce the first group in the school parents’ chat. Give the price and the start date and see how many families pay a deposit. We worked out the cost of registering as autónomo (self-employed) and the taxes on your first sales in “How to become autónomo in Spain in 2026”.
Ask customers what they have already done
Ask friends “would you buy this?” and almost all of them will say “yes” to be polite. Answers like that test nothing. Rob Fitzpatrick covers this in detail in another book, “The Mom Test”. His advice is to ask people about what they have already done:
- When did this problem last come up for you?
- How do you deal with it now?
- What do you already pay for?
Listen for stories about what people actually did. Compliments about your idea are nice to hear, but they won’t turn into orders.
Which numbers to watch
Ries warns in particular against “vanity metrics”. These are numbers that grow and look good but tell you nothing about the business. Likes, views and sign-ups prove nothing without context. We suggest watching the numbers that show how customers behave:
- activation: how many people took the first step, booked or bought
- retention: how many of them came back to buy again
- revenue: how much money you were paid in a month
- referrals: how many new customers came on the recommendation of earlier ones
A simple rule: a number is useful if it changes your decision. If you would do the same thing whatever it shows, you don’t need to track it.
Pivot or persevere
Sooner or later the numbers will answer the main question: keep going or change course. In the book a change of course is called a pivot. You change your key hypothesis, while what you know about customers, your experience and your contacts stay with you. If the metrics are growing, you build on what works and scale it up.
The most common mistake here is an emotional one. People defend their idea because they have put so much effort into it. For Ries, the vision, meaning the reason you started all this, stays the same. The strategy and the product itself can change as many times as it takes.
How we tested the magazine and the directory
We use this method ourselves. First came SunClub Network, a print magazine about entrepreneurs in Spain. Then we launched the online SunClub Business directory, with business pages that people find on Google and through AI chatbots. We test our decisions against the numbers and change them when the numbers don’t back them up.
Here is one example from this autumn. Under our blog articles we added an invitation to get new posts through a Telegram bot. Over six days the invitation was seen 322 times. One person subscribed, and there were no enquiries at all. On the seventh day we took it down, and now we are thinking about a separate channel for the magazine. Without the numbers we would probably have kept it for a long time, because the idea seemed a good one.
Another example. In early October we looked at where people come from when they add their own business to the directory. In two weeks, from 22 September to 6 October, there were 36 such sign-ups. Seven of them came through a link from ChatGPT, as many as from Instagram. That is why we now write so much about getting into AI chatbot answers, and why we make business pages in four languages.
Where to start this week
Pick one hypothesis about your business that feels the riskiest right now. Phrase it so that in a week you can say “yes” or “no”. Think of the cheapest way to test it: a post, a page, five conversations with customers, a pre-order. Decide in advance which number will count as your answer. After a week, look at the result and decide what to do next.
Testing hypotheses is easier with someone at your side. An outsider can see more clearly when you are defending an idea instead of testing it. If your hypothesis is about promotion, for example whether customers will find you on Google and in ChatGPT’s answers, start with a review from Viktor Shevchenko, head of technical marketing at SunClub. He looks at what AI chatbots can see about a business today and what they are missing, and he works in English, Spanish, Russian and Ukrainian. We explained how this works in our article on getting your business recommended by ChatGPT.
If a whole team needs to test its hypotheses, try our business game Universe of Business. It was created by the magazine’s founders, Bjarka Elena Kisiura and Iuliia Medynskaia. A game lasts three hours, with four to six people and a host at the table, and its stages are chosen to fit what the team needs: sales and pricing, customers you haven’t reached yet, new ideas. Every turn ends with one concrete step, so by the end each player has a list of steps with dates. If you are starting out on your own, you can bring your own question to a one-to-one session with the host (about two hours) or to a small group with other entrepreneurs. The game is played in Russian, in person or online.
Once an idea has passed the test, it is worth telling more people about it. You can set up a free business page in the SunClub Business directory. Clients will read it in Russian, Ukrainian, Spanish and English, and you only fill it in once. Set up your business page. You can also share your story as an entrepreneur in Spain in the print magazine SunClub Network. Details are on our advertisers’ page (in Russian).
Frequently asked questions
What is the lean startup method in simple terms?
It is a way to launch a business through small tests instead of one big plan. You form a hypothesis about the customer, test it in the cheapest way you can, watch how people behave and decide whether to carry on or change course.
What is an MVP in business?
An MVP, or minimum viable product, is the simplest version of a product or service that lets you test demand. It can be a page with a booking button, a pre-order, a prototype or a service you deliver by hand for now.
Does the method work for an ordinary business outside IT?
Yes. A salon, a studio, a café or a consultancy can be tested in the same way: one service, one area, one group of customers and a clear number that means success. The Zappos example from the book is about ordinary shoes.
What is a pivot?
A pivot is a change of key hypothesis when testing has not confirmed it. You change the customer, the problem or the way you make money, but keep everything you have learned.
Which metrics should you watch at the start?
The ones that show behaviour: how many people took the first step, how many came back, how many paid and how many brought others along. Likes and views mean little without these numbers.
Who wrote “The Lean Startup”?
Eric Ries, an American entrepreneur. The book came out in 2011. Ries wrote it for start-ups, but its method suits any new business.



This version of the article was translated from Russian with the help of AI.
SunClub Business directory
Professionals in this field in the SunClub Business directory
SunClub Business is the directory run by SunClub Network magazine: 240 businesses and professionals in Spain. The editors review every business page before it goes live. Education & Personal Growth in the directory: 24 →
Add your business to the directory: a basic business page is free →





