Що таке DANA: чому дощ у Валенсії буває небезпечним і як поводитися в такі дні

Перевірено 19 жовтня 2026 року, dana Adam ще триває. Цифри нижче ми звірили за звітами AEMET, Confederación Hidrográfica del Júcar, судовими зведеннями щодо DANA 2024 року та сайтами Женералітату. Підсумки Adam ще уточнюватимуть.

Що відбувається зараз: dana Adam

16 жовтня AEMET дала імʼя першій небезпечній DANA цього сезону, Adam. У неділю 18 жовтня з десятої ранку на південному узбережжі провінції Валенсія і на півночі провінції Аліканте діяв червоний рівень, найвищий із трьох. Женералітат від суботи розіслав кілька ES-Alert, у понеділок уранці їхній текст звучав так: «Уникайте поїздок, не ходіть у затоплювані місця. Тримайтеся подалі від річок, барранко, набережних і берега». До ранку понеділка в Пего, Реаль-де-Гандії, Вільялонзі та Барчі випало понад 500 літрів на квадратний метр за дві доби, подекуди понад 600. AEMET пише, що для цих місць це найсильніша злива з листопада 1987 року. Оголошено надзвичайну ситуацію другого рівня, у понеділок скасовано заняття у 42 муніципалітетах, у Хавеї евакуювали кемпінг. Загинули двоє людей, у Сагунто і в Каталонії, у Кабрера-де-Мар.

Dana Adam інша, і 2024 рік тут ні до чого. Слово DANA означає саме це: явище, яке приходить на узбережжя щоосені.

Що означає слово DANA і чому старші кажуть «gota fría»

DANA розшифровується як Depresión Aislada en Niveles Altos, «ізольована депресія у верхніх шарах». На висоті пʼять-девʼять кілометрів струминна течія, яка жене погоду із заходу на схід, іноді вигинається так сильно, що від неї відривається кишеня холодного повітря. Вона зависає над Піренейським півостровом або поруч із ним на кілька днів. Сама собою кишеня нешкідлива: більшість DANA проходять непоміченими. Біда починається, коли під нею опиняються тепле море і східний вітер.

Старше покоління каже gota fría, «холодна крапля». Це те саме явище, стара назва з німецької метеорології. У середині 1980-х іспанська метеослужба перейшла на DANA: на той час слова gota fría в народі означали «повінь», а метеорологам потрібен був термін про саму атмосферу, без повеней у ньому. В абревіатурі є й памʼять про Франсіско Гарсію Дану, метеоролога служби, він помер 1984 року. Сама AEMET тепер пише слово малими літерами, dana, і з 2025 року дає небезпечним DANA імена, як ураганам: Alice у жовтні 2025-го, Adam 16 жовтня 2026-го.

Над півостровом і поруч із ним буває в середньому пʼятнадцять DANA на рік, від семи до двадцяти шести. Так порахували географи Мадридського університету Комплутенсе за сто років, з 1924 по 2023 рік. Навесні їх найбільше, але найдовші й найнебезпечніші для сходу Іспанії осінні. Більшість проходить сильним дощем, який валенсійці перечікують удома. Небезпечною DANA стає, коли збігаються кілька умов. 29 жовтня 2024 року збіглося все.

Чому дощ у Валенсії стає небезпечним за кілька годин

Перша умова: тепле море. Наприкінці літа Середземне море біля берега прогріте найсильніше за рік, і у вересні та жовтні воно ще щедро віддає повітрю вологу. Повітря, яке 29 жовтня 2024 року прийшло у Валенсію, чотири дні йшло над морем від Егейського, і море дорогою було на два градуси тепліше за норму, так пише AEMET. Тепле повітря тримає більше води. У вересні 2025 року голова AEMET у Валенсії Хорхе Тамайо говорив про море у 27 градусів там, де за сезоном має бути 24.

Друга умова: вітер зі сходу, levante. Він жене вологе повітря з моря на суходіл, за тридцять-сорок кілометрів від берега воно впирається в гори і йде вгору, а нагорі на нього чекає холодна кишеня DANA. Різниця температур величезна, і волога обрушується стіною. Грози йдуть «потягом»: одна комірка за іншою тією самою долиною, годинами.

Третя умова: рельєф. Вода з гір біжить руслами, які тут називають barranco і rambla. Це яри та річища, сухі більшу частину року: ними їздять на велосипедах, через них прокладено дороги й тунелі під трасами. Те саме русло дорогою змінює імʼя: Rambla de Chiva, потім Rambla del Poyo, потім Barranc de Torrent, і так до Альбуфери. До 2024 року в Poyo було задокументовано 99 паводків, перший описано 1775 року. У день DANA таким руслом іде річка. Перед dana Alice AEMET так і писала: ризик раптових повеней «у рамблах і сухих руслах».

Четверта умова: місто. Селища l’Horta Sud стоять на рівнині, якою русла йдуть до Альбуфери й моря. За планом PATRICOVA близько 600 тисяч мешканців Валенсійської спільноти, кожен девʼятий, живуть у зоні, де вода вже ходила. Лише в Пайпорті та Катарросі таких квартир і будинків майже 17 тисяч. Асфальт не вбирає нічого. Підземні гаражі й перші поверхи стоять нижче за рівень вулиці. Датчик на Barranco del Poyo увечері 29 жовтня 2024 року показав 2 282 кубометри води за секунду і вийшов з ладу. Науковці Університету Валенсії потім порахували, що біля Торрента пік був близько 5 700 кубометрів за секунду, два олімпійські басейни щосекунди. Русло нижче за течією розраховане на 800.

Тепер головне, чого не знають приїжджі. Небезпека приходить згори за течією. 29 жовтня 2024 року в самій Валенсії за добу випало 7,8 мм, в аеропорту 14,4 мм. Звичайний сірий день. У Турісі, за сорок кілометрів на захід, за ту саму добу випало 771,8 мм, і 184,6 мм за одну годину. Це рекорд Іспанії для однієї години. У Чиві 384 мм за пʼять годин. За попередній 21 місяць у Турісі набралося менше дощу, ніж за цей один день. Уся ця вода надвечір прийшла руслами в Пайпорту, Катарроху та Альдаю, де дощу майже не було. Тому тут не можна судити про ризик за небом над головою. Судять за попередженням AEMET і за тим, що відбувається в горах вище схилом.

Коли буває DANA і скільки дощових днів на рік

Сезон злив триває з вересня по листопад, коли море ще тепле, а нагорі вже холодно. Осінь приносить Валенсії близько 40 % річних опадів, найдощовіші місяці вересень і жовтень. Червоний рівень за дощем у Валенсійській спільноті за останні десять років оголошували 23 рази. Після 2024 року він був у березні 2025-го в глибині провінції Кастельйон, наприкінці вересня 2025-го на всьому узбережжі Валенсії, у жовтні 2025-го з dana Alice на півдні Аліканте і в Ла-Сафорі, і ось тепер із dana Adam. Є й стара приказка про Левант: «повінь приходить у жовтні».

При цьому дощових днів тут мало. За нормами AEMET у Валенсії 46 днів на рік з опадами від одного міліметра і 475 мм дощу за рік. В Аліканте 37 днів і 311 мм, у Кастельйоні 45 днів і 467 мм. Київ отримує близько 620 мм на рік, Лондон 616, Берлін 581, і там цей дощ розмазаний на півтори сотні днів. У Валенсії та сама вода приходить залпами: один вечір може принести місячну норму, а Туріс за один день 29 жовтня 2024 року отримав у півтора раза більше за свою річну.

Звідси й відповідь на запитання про гумові чоботи. Носити їх ви будете дні три на рік. Але пара на дорослого і налобний ліхтар нехай лежать у шафі: у тиждень після великої зливи вони потрібніші за все інше.

Як валенсійці навчилися поважати дощ: 1957, 1982, 1987

Ставлення до злив тут передається у спадок, і в нього є дати.

14 жовтня 1957 року Турія вийшла з берегів і двічі за день пройшла через центр Валенсії. Офіційно загинула 81 людина, історики кажуть про сотню і більше: у руслі тоді стояли бараки. На вулиці Doctor Olóriz вода піднялася вище за пʼять метрів, на Pintor Sorolla до 2,7 метра. На фасадах старого міста досі висять керамічні таблички Fins ací aplegà la riuà, «досюди дійшла вода», наприклад на будівлі Capitanía General на площі Tetuán. Після «ріади» місто наважилося на те, що зараз здається неможливим: річку прибрали з міста. Plan Sur відвів Турію в нове русло на південь від Валенсії, його відкрили у грудні 1969 року. Старе русло стало парком Jardín del Turia, перші ділянки відкрили 1986 року. Кожен, хто бігає цим парком, бігає дном річки, яка одного разу втопила місто.

20 жовтня 1982 року після дощів прорвало греблю водосховища Tous на річці Хукар. Хвиля пройшла Альсірою і Каркашентом, вода стояла вище за чотири метри, без даху над головою залишилися понад сто тисяч людей. Офіційно загинули восьмеро, у пресі називають 30–40. Цю подію тут звуть la pantanà. Після неї в Іспанії зʼявилася система SAIH, датчики рівня води в річках, і мережа метеорадарів. 3 листопада 1987 року в Оліві за добу випало 817 мм, це рекорд Іспанії досі. Потім були Аліканте у вересні 1997 року з чотирма загиблими, Марина-Альта 2007-го, Вега-Баха у вересні 2019-го. І 29 жовтня 2024 року, яке AEMET називає найсильнішою повінню через DANA в Іспанії в цьому столітті.

Тому коли AEMET оголошує червоний рівень, мерії закривають школи, парки і ринки, а люди залишаються вдома. Приїжджий з Варшави, Києва чи Львова бачить у цьому зайве: у нього вдома дощ іде півжиття, і нічого не стається. Школу закривають через яр за двадцять кілометрів: за три години він може стати річкою на шляху шкільного автобуса. Дощ у дворі тут ні до чого. Валенсійські приказки кажуть про це давно: «біля річки гнізда не вий, а як вʼєш, то влітку» і «від річки, рамбли й сеньйора що далі, то краще».

Сповіщення на телефон: що таке ES-Alert і що робити, коли воно прийшло

ES-Alert це державна система тривоги, вона працює по всій Іспанії з лютого 2023 року. Повідомлення йде з вишок звʼязку на всі телефони у вибраній зоні, без застосунку, підписки і знання вашого номера. Потрібен телефон з Android 11 або iOS 15.6 і новіше, сигнал першого рівня вимкнути не можна. Що робити, коли прийшло: прочитати, попередити тих, хто поруч, зробити, що написано, і далі стежити за 112 і радіо.

29 жовтня 2024 року тривога прийшла на телефони о 20:11. Barranco del Poyo вийшов з берегів о 18:00, більшість загиблих зникли між 19:00 і 20:00. У повідомленні було лише «уникайте будь-яких поїздок провінцією Валенсія», ні слова про гаражі та верхні поверхи. Суддя, яка веде справу, у жовтні 2026 року написала, що повідомлення з проханням піднятися нагору, відправлене раніше, могло врятувати життя в Ла-Торре. Відтоді Женералітат розсилає ES-Alert раніше й частіше: у вересні 2025 року тривога пішла за дванадцять годин до червоного рівня, до кінця 2025-го відправок було більше десятка, при dana Adam перші два повідомлення пішли ще в суботу, до дощу. Тож сирена з телефона тепер означає одне: прочитайте, що написано, і зробіть це зараз. У нинішніх текстах три речі: не сідати за кермо, триматися подалі від русел, набережних і низин, не спускатися в гаражі й підвали. Якщо вода вже в будинку, піднятися на верхні поверхи.

Крім ES-Alert є кольорові попередження AEMET, і їх корисно розуміти. Для узбережжя Валенсії та Аліканте пороги такі:

• Жовтий: 20 мм за годину або 60 мм за 12 годин. Небезпека низька, дощ сильний. Плани міняти не треба, але в гори не їхати і в руслі не паркуватися.
• Помаранчевий: 40 мм за годину або 100 мм за 12 годин. Небезпека серйозна. Поїздки трасами відкласти, машину з підземного гаража ввечері перегнати вище, дітей забрати раніше. У Валенсії при помаранчевому рівні закривають 19 шкіл у затоплюваних районах.
• Червоний: 90 мм за годину або 180 мм за 12 годин. AEMET пише «небезпека надзвичайна». Удома. Мерії скасовують заняття у школах, закривають парки, пляжі та ринки і просять звільнити дороги для рятувальних служб.

Де дивитися ситуацію: попередження, дороги, річки

• AEMET, карта попереджень і застосунок AEMET: колір за зонами на сьогодні й завтра, радар дощу, сповіщення по вашому місту. Це першоджерело, все інше переказує його.
• 112 Comunitat Valenciana, акаунт @GVA112 в X і застосунок GVA 112 Avisos: тривоги, перекриття, що робити, поради без інтернету. У застосунку можна задати до пʼяти своїх адрес.
• DGT, карта доріг і акаунт @informacionDGT: які траси перекриті, де затор. Перед виїздом у дощ дивитися обовʼязково.
• SAIH Júcar: рівень води і витрата в річках та барранко басейну Хукара в реальному часі. По ньому видно, чи йде вода згори, коли над вами ще сухо.
• AVAMET: мережа аматорських метеостанцій Валенсійської спільноти, сотні точок. Показує, скільки вже випало в сусідньому селищі.
• Мерія вашого міста в X і Telegram (@AjuntamentVLC, @AlicanteAyto), Metrovalencia та EMT: закриті парки, скасовані рейси, чи працюють школи та ринки.

Де ховається небезпека: гаражі, перші поверхи і дороги через русла

У DANA 2024 року загинули 237 людей: 229 у Валенсійській спільноті, семеро в Кастилії-Ла-Манчі, одна в Андалусії. Стільки імен прочитали на державній церемонії памʼяті в жовтні 2025 року, а суд у Катарросі досі додає до списку людей, які померли пізніше від наслідків тієї ночі. Найбільше загиблих у Пайпорті, 45, у Катарросі, 25, у Валенсії, 17, майже всі в районі Ла-Торре. Судове зведення щодо 221 жертви показує, де це сталося: 68 людей у будинках, 30 у гаражах, 5 у підвалах, 27 на вулиці, 15 на дорогах, 11 у будинках для літніх людей. Майже половині було 70 років і більше. Ці цифри і є карта того, чого боятися.

Гараж. Найнебезпечніше місце в будинку в день зливи. Вода заходить у підземний гараж за хвилини, виїзд заливає першим, двері перестають відчинятися від тиску води. У 2024 році люди спускалися по машину і не піднімалися. Машина застрахована, про це нижче. Якщо вода вже на вулиці, у гараж не йдуть ні за чим. Ліфтом теж не користуються.

Перший поверх біля русла. Якщо будинок стоїть у низині або поруч із барранко, при червоному рівні піднятися до сусідів вище заздалегідь, поки вода не прийшла. Не чекати, доки вона покажеться під дверима.

Машина на трасі. 29 жовтня близько сьомої вечора, у годину пік, вода з барранко Чиви перехлюпнула через колії швидкісної залізниці й накрила автостраду A-3 хвилею, у якій опинилися десятки машин. Гвардієць, який там працював, назвав автостраду «смертельною пасткою». На кільцевій A-7 біля Куарт-де-Поблета русло Gallego зруйнувало полотно, на смугах залишилися сотні розбитих машин, у Седаві V-31 перетворилася на кладовище автомобілів. Страхових заяв по машинах після тієї ночі було 125 тисяч. Люди їхали далі під дощем, який посилювався, розраховуючи зʼїхати пізніше, і в якийсь момент води на дорозі стало стільки, що машини спливли. Правило DGT просте: залитою дорогою не їдуть, навіть якщо це траса і навіть якщо їдуть інші. При 20 сантиметрах води машиною важко керувати, при 30, це більше за половину колеса, її зносить. Перед водою розвертаються. Якщо вже несе, дзвонять на 112, вилазять через вікно і забираються на дах, він вищий за капот. І найголовніша порада DGT: найкраща відповідь на зливу це відкласти поїздку.

Русло і міст. Не ходити дивитися на барранко, не переходити затоплений тунель під дорогою, не переїжджати «калюжу» через русло на сільській дорозі. Під водою може не бути дороги.

Гори. Дощ, який ішов кілька днів, розмиває схили. Каміння падає на дороги вздовж скель, узбіччя сповзають. Про це наша історія.

А ось чого боятися не треба. Звичайного дощу. Жовтого рівня. Прогулянки центром Валенсії в похмурий день: центр на північ від нового русла Турії захищений каналом на 5 000 кубометрів за секунду. Більшість DANA минає мокрими ногами і заторами. Повінь 2024 року була найстрашнішою за 67 років, і чекати наступної такої щоосені нема чого. Досить знати, де ви живете, і мати план на вечір, коли телефон задзвенить.

Камінь на дорозі в Хестальгар: наша історія

Ми на той час прожили у Валенсії трохи більше двох років і не знали, що тут так буває. За кілька днів до 29 жовтня 2024 року ми з чоловіком поїхали автодомом у Хестальгар, селище за годину їзди від міста, там, де Турія йде між скель. Дорога до нього вузька і вʼється вздовж урвища. Дощ ішов уже кілька днів, але нам це ні про що не говорило.

На повороті ми побачили перед собою камінь. Величезний шматок скелі, який відвалився згори і зайняв півдороги. Наш автодім сім метрів завдовжки, обʼїхати було ніде. Ми вийшли і взялися його зсувати. Це було майже неможливо, але на кілька сантиметрів він піддався, і ми протиснулися. Поїхали далі щасливі, що впоралися.

Наступного дня ми повернулися додому. Ще через добу-дві Турія біля Хестальгара вийшла з берегів і знесла спортивний комплекс, футбольне поле, природний басейн El Motor і дороги вздовж річки. Устояв лише віадук, збудований після 1957 року. Міст через Турію між Бугаррою і Хестальгаром знесло цілком, його відбудовували півтора року. У провінції постраждали 146 із 233 доріг, 1 200 кілометрів, і ділянку між Бугаррою і Хестальгаром потім ще не раз закривали через обвали. Ми зрозуміли це пізніше: той камінь був попередженням, гора вже поїхала. У такі дні в гори не їдуть, якою б гарною не була дорога. Звичайної осені гори прекрасні, ми писали про Монтанехос (російською). Але день для гір обирають за прогнозом.

Що треба знати і мати родині, яка тут живе

• Знати свою зону. Карта затоплюваних територій PATRICOVA відкрита на сайті Женералітату, visor.gva.es. Подивіться свій будинок, школу дітей і дорогу між ними. Це важливіше за будь-який список речей. З жовтня 2026 року карту переглянуто: зона ризику в районах, що постраждали від DANA, зросла на 61 %, нові будинки там будуватимуть майже на метр вище.
• Знати, де найближче русло і куди тече вода з вашої вулиці. Спитайте старших сусідів, вони памʼятають. І знати, де у квартирі рубильник світла і крани води й газу.
• Домовитися в родині: хто забирає дітей, де зустрічаємося, якщо немає звʼязку. Рішення про школи ухвалюють мерії, список муніципалітетів без занять Conselleria публікує напередодні ввечері, школа дублює його батькам.
• Спитати на роботі про роботу з дому при помаранчевому і червоному рівні заздалегідь, про це просить сам 112. При оголошеній надзвичайній ситуації працівник має право не виходити, є оплачувана «кліматична відпустка» до чотирьох днів.
• Набір на три дні, як радить 112: вода, їжа без холодильника, ліхтарі, радіо на батарейках, зарядка і павербанк, аптечка, документи в одному пакеті на верхній полиці.
• Страховка. Збитки від повені в Іспанії відшкодовує державний Consorcio de Compensación de Seguros, ваша страхова компанія лише передає йому заяву. Умова одна: на квартиру або машину є будь-який поліс. По машині досить обовʼязкової страховки a terceros, такі поліси включають внесок до Consorcio з липня 2016 року. Заяву подають на сайті consorseguros.es або за телефоном 900 222 665, краще протягом семи днів, франшизи для житла і машин немає. Сфотографуйте квартиру і машину заздалегідь, у спокійний день.
• Одна пара гумових чобіт на дорослого і налобний ліхтар. Вони потрібні в тиждень після зливи, коли місто в багнюці.

Як діяти в день зливи: напередодні, під час і після

Напередодні. Увечері подивитися AEMET на завтра. При помаранчевому і червоному рівні перегнати машину з підземного гаража на височину, поки сухо і світло. Підняти з підлоги гаража і першого поверху те, що шкода. Набрати води. Домовитися з роботою про день удома. Про школу дивитися повідомлення мерії та школи.

Під час. Залишатися там, де високо і сухо. Не сідати за кермо. Не спускатися в гараж і підвал, не користуватися ліфтом. Якщо вода пішла в будинок, підніматися сходами вище. На вулицю не виходити. Телефон тримати для 112 і близьких, відео почекає. Слухати 112 і мерію. Сусідським чатам не вірити: у 2024 році чатами розлетілися «сотні тіл» у паркінгу Bonaire в Альдаї, поліція назвала це вигадкою, там не загинув ніхто.

Після. Не їхати дивитися. Дороги потрібні рятувальникам, а під багнюкою не видно провалів. Вода на вулицях після повені змішана з каналізацією: чоботи, рукавички, руки мити. Воду з-під крана пити, коли мерія дозволить. Протягом тижня повідомити про збитки в Consorcio. Допомагати через мерію та офіційні пункти волонтерів.

Часті питання

Що таке DANA простими словами і чи це те саме, що gota fría?

Те саме. DANA це кишеня холодного повітря на висоті, яка над теплим морем дає сильні зливи. Gota fría стара народна назва, DANA термін метеорологів, який іспанська служба використовує з середини 1980-х. У прогнозах і новинах зараз пишуть DANA, а сама AEMET малими літерами: dana.

Скільки DANA буває на рік?

У середньому пʼятнадцять над Піренейським півостровом і поруч, за столітньою статистикою Університету Комплутенсе. Більшість проходить дощем без наслідків. Небезпечними стають ті, що збігаються з теплим морем і східним вітром, найчастіше у вересні, жовтні та листопаді.

Червоний рівень: чи йти на роботу і чи вести дитину до школи?

Школи при червоному рівні мерії закривають, Conselleria публікує список муніципалітетів напередодні ввечері, при dana Adam їх було 42. З роботою домовляйтеся заздалегідь: при оголошеній надзвичайній ситуації ви маєте право не виходити. Якщо дорога йде через трасу чи низину, вдома в будь-якому разі безпечніше.

Чи можна їхати машиною при помаранчевому рівні?

Містом можна, якщо на шляху немає русел і тунелів під дорогою. Трасами і в гори краще відкласти. Перед виїздом подивитися карту DGT і радар AEMET. І ніколи не вʼїжджати у воду, глибини якої не видно.

Прийшов ES-Alert, а я на роботі в центрі Валенсії. Що робити?

Прочитати текст: тривога приходить на зону, і в ній сказано, що робити. Зазвичай залишитися на місці, не їхати додому через низини і не спускатися по машину. Центр Валенсії захищений новим руслом Турії, їхати з нього в бік l’Horta Sud такого вечора небезпечніше, ніж перечекати.

Чи покриває страховка затоплену квартиру і машину?

Так, через Consorcio de Compensación de Seguros, якщо на майно є будь-який поліс. Платить Consorcio, заяву можна подати напряму або через свою страхову. Краще вкластися в сім днів, телефон 900 222 665, франшизи для житла і машин немає.

Де дізнатися, чи перекрита дорога?

Карта DGT etraffic.dgt.es і акаунт 112 Comunitat Valenciana в X. Місцеві дороги CV закриває Женералітат, про це пише той самий 112.

Чи варто винаймати або купувати квартиру на першому поверсі?

Залежить від місця. Подивіться адресу на карті PATRICOVA: якщо будинок у зоні затоплення, перший поверх і гараж будуть першими під водою. На височині й далеко від русел перший поверх нічим не гірший за інші.