Вибори в Іспанії 29 листопада 2026: хто може голосувати і що партії обіцяють іноземцям та автономо
29 листопада 2026 року Іспанія обирає новий парламент. Голосувати можуть лише громадяни, але від нової більшості залежать правила щодо посвідки на проживання, громадянства, автономо та оренди. Ми прочитали програми й офіційні заяви партій станом на 15 листопада і зібрали, що вони обіцяють, скільки часу потрібно на закон і які дати варто записати.

Голосувати на цих виборах може лише громадянин Іспанії, тож більшість наших читачів із посвідкою на проживання стежитимуть за кампанією збоку. Проте саме новий парламент і новий уряд вирішуватимуть, чи змінювати правила щодо посвідок, громадянства, автономо (так в Іспанії називають самозайнятих підприємців, autónomo), оренди та податків.
У кампанії багато говорять про міграцію. Las Provincias пише, що Педро Санчес в інтерв’ю Жорді Вайлду заявив: якщо мігрантів не стане більше, країна збідніє. El País повідомляє, що Vox хоче переглянути частину наданих громадянств, а Las Provincias пише, що Народна партія обіцяє захистити основне житло автономо. Ми звірили ці новини з першоджерелами: програмами, офіційними заявами партій і записом інтерв’ю. Нижче те, що було опубліковано станом на 15 листопада.
Зміст
Коли вибори в Іспанії і кого обирають
Вибори призначено королівським указом 806/2026 від 5 жовтня, який 6 жовтня 2026 року опублікував BOE, офіційний державний вісник Іспанії. Голосування відбудеться в неділю, 29 листопада, одразу до обох палат: Конгресу депутатів і Сенату. Повноваження нинішнього парламенту, обраного 23 липня 2023 року, спливали б у 2027 році, але його розпустили достроково, тож вибори пройдуть цього року.

У Конгресі 350 депутатів. Провінція Валенсія обирає 16 із них, Аліканте 12, Кастельйон 5. Кампанія триває з 13 до 27 листопада, 28 листопада діє день тиші, а 23 грудня нові палати зберуться на перше засідання.
Хто може голосувати в Іспанії
На загальних виборах голосують лише громадяни Іспанії, яким виповнилося 18 років і які внесені до списку виборців. Так записано у статті 13 Конституції та в статті 2 виборчого закону (LOREG). Посвідка на проживання, статус довгострокового резидента чи тимчасовий захист права голосу на цих виборах не дають.
Іноземці в Іспанії голосують лише на муніципальних виборах, а громадяни ЄС ще й на виборах до Європарламенту. І то не всі. Таке право мають громадяни країн ЄС і країн, що уклали з Іспанією договір про взаємність, до того ж записатися до списку треба заздалегідь. На місцевих виборах 2023 року країн із таким договором, за даними INE (Національного інституту статистики), було 13. України та Росії серед них немає.
Якщо ви вже маєте іспанське громадянство, ви голосуєте як будь-який іспанець. На цих виборах діє список виборців, закритий 1 серпня 2026 року (це випливає зі статті 39 LOREG). Якщо громадянство оформили пізніше, вас у ньому може не бути. Перевірити, чи є ви в списку і де ваша дільниця, можна на сайті INE у розділі «Consulta de mesas y locales electorales» або за телефоном 900 343 232.
Дільниці працюють з 9:00 до 20:00. Щоб проголосувати поштою, до 19 листопада треба особисто прийти до відділення Correos з DNI (іспанським посвідченням особи) і подати запит. Документи для голосування надсилатимуть поштою з 9 до 22 листопада, а бюлетень треба відправити рекомендованим листом до 25 листопада. Ці дати є в календарі Центральної виборчої комісії.


Чиї програми ми читали
Ми взяли чотири партії, що мають найбільше місць у Конгресі за підсумками 2023 року, і скрізь називаємо їх у тому самому порядку, за кількістю цих місць: Народна партія (PP) 137, Іспанська соціалістична робітнича партія (PSOE) 121, Vox 33, Sumar 31. Цифри взято з підсумків виборів 2023 року в BOE.
Sumar цього разу йде на вибори під назвою Frente Amplio («Широкий фронт»). До нього увійшли Movimiento Sumar, Izquierda Unida, Más Madrid та інші партії. Podemos у багатьох провінціях, наприклад у Мадриді, Малазі й Мурсії, висуває окремий список, тому його ми теж подивилися. У Валенсії, Аліканте та Кастельйоні, згідно зі списком зареєстрованих кандидатів, окремих списків Frente Amplio і Podemos немає. Там іде спільний список «Compromís: Front Valencià», до якого увійшли Compromís, EUPV (валенсійська Izquierda Unida), Podem (валенсійський Podemos) і ERPV. Саме його ми розглянули для читачів у Валенсійській громаді. Frente Amplio називає Валенсію однією зі своїх територіальних коаліцій. До Сенату в провінції Валенсія PSOE, Compromís і EUPV ідуть спільним списком «Senado de Progreso».
Партії, які балотуються лише у своїх регіонах (ERC, Junts, EH Bildu, PNV, BNG та інші), ми не розбирали.
Повний текст програми станом на 15 листопада ми знайшли тільки в PP. Тому в одних партій нижче багато пунктів, а в інших мало: це залежить від того, що кожна встигла оприлюднити до цієї дати.
PSOE оголосила свою програму 15 листопада на мітингу в Алькорконі під Мадридом, про це пише Demócrata. Запис мітингу викладено на каналі партії. Тексту програми на psoe.es увечері 15 листопада ще не було, тому обіцянок PSOE нижче ми не розбираємо.
| Партія | Місць у 2023 | Що є станом на 15 листопада |
|---|---|---|
| PP | 137 | Програма «Reconstrucción Nacional», 82 сторінки, 249 пунктів |
| PSOE | 121 | Тексту програми на сайті партії ми не знайшли, 15 листопада її оголосили на мітингу |
| Vox | 33 | Виклад програми «Es sentido común» на сайті партії, 13 розділів, повного тексту ми не знайшли |
| Frente Amplio (колишній Sumar) | 31 | Програми ми не знайшли, є пропозиції в заявах для преси |
| Podemos | окремо в підсумках немає | На сайті партії матеріалів до виборів ми не знайшли |
| Compromís: Front Valencià | окремо в підсумках немає | Програми ми не знайшли, є заяви на сайті Compromís |
Біля обіцянок PP нижче вказано номер пункту і сторінку цього PDF.
Посвідка на проживання і закон про іноземців
Зараз права іноземців регулюють закон про іноземців (Ley de Extranjería) і регламент до нього. Ось що обіцяють партії.
PP. Створити єдине відомство для всієї міграційної політики (пункт 35, с. 21). Запровадити візи за балами, які нараховуватимуть за освіту, досвід, мову та інтеграцію. Тим, хто хоче працювати в галузях, де бракує людей, партія пропонує дозволити приїжджати з контрактом, підписаним у своїй країні, або за тимчасовою візою для пошуку роботи, з контролем і чіткими строками (пункт 40, с. 22). Щороку встановлювати квоти на кількість працівників, причому брати в них участь зможуть лише країни, які допомагають повертати своїх громадян (пункт 41). Щоб продовжити тимчасову посвідку за загальним режимом, треба буде підписати «зобов’язання щодо інтеграції»: вивчити іспанську, знати Конституцію і цінності ЄС та підтвердити це під час продовження (пункт 43, с. 23). Видворення має стати правилом для іноземців, засуджених за сексуальні злочини, злочини проти життя і здоров’я (delitos de sangre) та неодноразові правопорушення (пункт 44).
PSOE. Повної програми PSOE до цих виборів ми не знайшли. В інтерв’ю The Wild Project, опублікованому 13 листопада, Педро Санчес сказав (приблизно на 1:02:46 запису, переклад наш): «Якщо ми не збільшимо кількість мігрантів у нашій країні, то через 20–30 років матимемо робочу силу, дуже схожу на ту, що була в нас у 1980–1990-х роках». І трохи далі: «…пиріг, тобто держава загального добробуту, стане меншим, і тому ми станемо біднішими».
Vox. Скасувати arraigo, тобто отримання посвідки на підставі укорінення в країні. Ухвалити план «реміграції» для іноземців, які, за формулюванням партії, «не роблять внеску або живуть на державні виплати, що не доходять до іспанців». Депортувати за тяжкі або повторні злочини. Позитивне адміністративне мовчання (немає відповіді вчасно, отже, схвалено) і декларацію замість дозволу Vox пропонує зробити загальним правилом, окрім імміграції.
Frente Amplio, Podemos, Compromís: Front Valencià. В опублікованих матеріалах пропозицій щодо посвідок ми не знайшли.
Регуляризація в Іспанії
Навесні 2026 року в Іспанії відбулася регуляризація. Уряд запустив її королівським указом 316/2026, заяви приймали з 16 квітня до 30 червня. За даними уряду, подано 1 174 978 заяв, 79,6 % з них за процедурою «надзвичайного укорінення».
PP. «Законом заборонимо масові й огульні регуляризації, а arraigo стане винятком» (пункт 42, с. 22–23). Самої лише реєстрації за місцем проживання (padrón) не вистачатиме, щоб отримувати грошові виплати, крім екстрених.
PSOE. Повної програми ми не знайшли. У тому самому інтерв’ю Санчес назвав кількість людей у «плані регуляризації»: «приблизно 1 200 000». За даними уряду, подано 1 174 978 заяв.
Vox. Заборонити масові регуляризації і не давати легалізуватися тим, хто в’їхав незаконно. Скасувати arraigo.
Frente Amplio, Podemos, Compromís: Front Valencià. В опублікованих матеріалах пропозицій на цю тему ми не знайшли.
Громадянство Іспанії
Зараз громадянство за проживанням зазвичай надають після 10 років законного проживання в країні. Для громадян країн Латинської Америки, Андорри, Філіппін, Екваторіальної Гвінеї та Португалії (якщо це громадянство за походженням, тобто не набуте натуралізацією) строк становить 2 роки, для біженців 5 років (стаття 22 Цивільного кодексу). Громадянам України та Росії зазвичай потрібно 10 років.
PP. «Громадянство не дарують» (пункт 140, с. 49). Ухвалити новий закон про громадянство з такими умовами: законне й безперервне проживання, достатнє знання іспанської мови, історії, інституцій, культури і конституційних цінностей, добра громадянська поведінка, відсутність судимостей, сплачені податки і соціальні внески. Зберегти пільговий порядок для країн Hispanidad (іспаномовного світу), з якими Іспанію пов’язують історія, культура і мова (пункт 141, с. 50). Урегулювати втрату громадянства для тих, хто не є іспанцем за походженням, у разі остаточного вироку за низку тяжких злочинів (проти життя, статевої свободи, національної безпеки та інших), не залишаючи при цьому людей зовсім без громадянства (пункт 142).
PSOE. Повної програми ми не знайшли.
Vox. Прибрати «швидкі шляхи» до громадянства, посилити вимоги і переглянути громадянства, надані, за словами партії, шахрайським шляхом. El País у заголовку від 14 листопада пов’язує цю обіцянку з 300 000 іспанців марокканського походження. У матеріалах Vox на сайті партії цієї цифри ми не знайшли.
Frente Amplio, Podemos, Compromís: Front Valencià. В опублікованих матеріалах пропозицій на цю тему ми не знайшли.
Хто першим отримує виплати і соціальне житло
PP. Запровадити пріоритет у доступі до деяких виплат і державних ресурсів для тих, хто має з Іспанією зв’язок, «реальний, тривалий і перевірюваний». Враховувати padrón, страховий стаж і час проживання в країні. У програмі прямо сказано, що ці критерії «не можуть ґрунтуватися виключно на громадянстві», бо їх обмежують Конституція і право ЄС (пункт 98, с. 40).
Vox. «Національний пріоритет»: іспанці першими отримують соціальне житло, місця в дитячих садках, талони на харчування і проїзд, допомоги та соціальні послуги. Мінімальний прожитковий дохід (IMV) лише для іспанців з низькими доходами. Запровадити податок на грошові перекази за кордон.
PSOE, Frente Amplio, Podemos, Compromís: Front Valencià. В опублікованих матеріалах пропозицій на цю тему ми не знайшли.
Що обіцяють автономо
Як зараз рахують внески і податки автономо, ми розбирали в статті «Як відкрити autónomo в Іспанії у 2026 році», а чим автономо відрізняється від компанії SL, у статті «Автономо чи SL».
PP. Звільнити нових автономо від внесків до системи соціального страхування в перший рік, а в другий теж, якщо їхній дохід нижчий за мінімальну зарплату. Захищати основне житло автономо «за замовчуванням», щоб ризик у бізнесі не означав ризику втратити дім (пункт 170, с. 59). Якщо оборот менший за 85 000 євро, не треба буде нараховувати і декларувати IVA (іспанський ПДВ). Замість чотирьох квартальних декларацій дві піврічні, а тим, хто тільки починає, одна на рік. Знижка 100 % на внески роботодавця за першого працівника протягом року і 50 % за другого (пункт 171). У разі тяжкої хвороби знижка на внески з першого дня лікарняного (пункт 172). Після декретної відпустки знижка 100 % на внески впродовж двох років (пункт 161, с. 56).
PSOE. Повної програми ми не знайшли.
Vox. Нульовий внесок для автономо з доходом, нижчим за мінімальну зарплату, а вище за неї прогресивний внесок від 50 євро.
Frente Amplio, Podemos, Compromís: Front Valencià. Пропозицій для автономо ми не знайшли.
Житло й оренда
Спершу про те, що діє зараз. Поки парламент розпущено, декрети уряду затверджує або скасовує Постійна депутація Конгресу (Diputación Permanente). 12 листопада вона затвердила декрет-закон 29/2026 про житло і скасувала декрет-закон 28/2026 про стабільність договорів оренди.
У затвердженому декреті 29/2026 для орендарів основного житла важливі дві норми. Перша стосується продовження договору. Можна попросити продовжити договір на рік, а загалом до двох років, на попередніх умовах, якщо виконано три вимоги: договір діяв на 8 жовтня 2026 року, його обов’язкове (або мовчазне) продовження спливає до 31 грудня 2028 року і останні вісім місяців ви платили без боргів. Власник зобов’язаний погодитися. Винятки такі: ви домовилися про інші умови чи підписали новий договір, або договір продовжили зі зниженням орендної плати щонайменше на 5 %, або власник у строки, встановлені законом про оренду, повідомив, що житло потрібне йому чи його родині, і ця причина реальна й підтверджена. Строку, до якого треба подати прохання, ми в тексті декрету не знайшли.
Друга норма стосується підвищення плати. До 31 грудня 2027 року щорічне підвищення без нової домовленості сторін не може перевищувати 2 %. Якщо орендна плата вже вища за межу, визначену індексом референтних цін, підвищувати її взагалі не можна.
PP. Скасувати закон про житло 2023 року разом із «напруженими зонами» (районами, де можна обмежувати орендну плату) та індексом орендних цін (пункт 145, с. 53). Збудувати мільйон квартир (пункт 144). Знизити IVA на купівлю першого житла для людей до 40 років з 10 % до 4 % і дозволити сплачувати його частинами разом з іпотекою (пункт 153, с. 54). Поширити державну гарантію до 20 % вартості житла на покупців до 40 років (пункт 154, с. 55). «Три роки плюс»: відрахування з податку на доходи фізичних осіб (IRPF) для орендарів і для власників-приватних осіб, які продовжать договір на три роки з підвищенням нижчим за інфляцію (пункт 156). Людей, які самовільно зайняли житло (окупас), виселяти за 48 годин за рішенням суду (пункт 157).
PSOE. Повної програми ми не знайшли.
Vox. Скасувати закон про житло. Виселяти окупас менш ніж за 24 години. Для першої купівлі житла іспанською родиною: IVA 0 % на нове і знижка 100 % на податок при купівлі вторинного. Для оренди вимагати законного проживання в країні. Підвищити податки на спекулятивні операції фондів і на покупців не з ЄС. «Національний пріоритет» під час розподілу соціального житла і допомоги на оренду.
Frente Amplio. Податок 10 % від вартості житла на його накопичення: для компаній з першої квартири, для приватних осіб з четвертої, якщо всі разом коштують понад 800 000 євро, крім зданих за доступною ціною на тривалий строк (заява від 28 жовтня). Закон про експропріацію житла в компаній, починаючи з власників понад 1000 квартир і далі до власників понад 50. Родини, які живуть у власному житлі або здають одну квартиру, під нього не підпадають (6 листопада). Профспілки орендарів і «орендні страйки»: у разі порушень з боку власника вносити всю плату до державного фонду, і якщо вимоги закону дотримано, власник не зможе почати виселення за несплату (12 листопада).
Compromís: Front Valencià. Говорить про житло «для життя» і проти спекуляцій, проте конкретних заходів на рівні країни в заявах ми не знайшли.
Podemos. В опублікованих матеріалах пропозицій щодо житла ми не знайшли.
Якщо ви плануєте купувати житло, корисно порівняти обіцянки з тим, що діє зараз: іпотека для іноземців і податки та збори при купівлі квартири у 2026 році.
Податки
PP. Знизити податок на доходи фізичних осіб (IRPF) для середніх і низьких доходів, родин, автономо і молоді. Мінімальну зарплату податком не обкладати, поріг зростатиме разом із нею (пункт 177, с. 60). Прив’язати шкалу податку до інфляції (пункт 178). Працівникам і автономо від 18 до 35 років знизити IRPF на 100 % у перший рік, потім на 75 %, 50 % і 25 % (пункт 179). IVA 0 % на базові продукти, поки триває інфляція (пункт 180, с. 61).
PSOE. Повної програми ми не знайшли.
Vox. Знизити IRPF, IVA і податок на прибуток компаній.
Frente Amplio. Щорічний податок на статки: 2 % для статків понад 1 млн євро і 3 % понад 50 млн, без впливу на зарплати і пенсії. Підвищити для великих компаній і банків фактичну ставку податку на прибуток, переглянувши відрахування (заява від 5 листопада).
Podemos, Compromís: Front Valencià. В опублікованих матеріалах пропозицій щодо податків ми не знайшли.
Що з обіцяного потребує закону і скільки на це йде часу
Сам день голосування правил не змінює. Поки в BOE не вийшов новий закон чи указ, діють нинішні правила, зокрема щодо посвідок, громадянства і внесків автономо.

Після 29 листопада парламент збирається 23 грудня, а потім Конгрес голосує за кандидата на посаду голови уряду. У першому голосуванні потрібна абсолютна більшість, 176 голосів, у другому, через 48 годин, достатньо простої. Якщо за два місяці після першого голосування ніхто не отримав підтримки, призначають нові вибори (стаття 99 Конституції). Минулого разу вибори відбулися 23 липня 2023 року, а указ про призначення голови уряду вийшов 17 листопада, майже через чотири місяці.
Далі все залежить від того, яким актом змінюють правило:
- Закон про іноземців лише частково органічний: до органічних належать статті про основні права іноземців. Щоб їх змінити, потрібно 176 голосів «за» у підсумковому голосуванні Конгресу (стаття 81 Конституції).
- Громадянство регулює Цивільний кодекс, а IVA та IRPF окремі закони, закон про житло 2023 року теж звичайний закон. Для них вистачить простої більшості. Сенат може розглядати закон до двох місяців, у терміновому порядку до 20 днів (стаття 90 Конституції).
- Регламент закону про іноземців уряд змінює королівським указом, без голосування в парламенті. Саме так навесні 2026 року запустили регуляризацію.
- Декрет-закон діє одразу, але протягом 30 днів Конгрес має його затвердити або скасувати (стаття 86 Конституції). Скасований декрет припиняє діяти: так 12 листопада скасували декрет 28/2026 про оренду.
Дати, які варто записати
- 13–27 листопада: передвиборча кампанія.
- 19 листопада: останній день, щоб попросити в Correos голосування поштою.
- 25 листопада: останній день, щоб надіслати бюлетень поштою.
- 28 листопада: день тиші, агітацію заборонено.
- 29 листопада: голосування з 9:00 до 20:00.
- 23 грудня: перше засідання нового Конгресу і Сенату, після нього вибори голови уряду.
Фото на обкладинці: Vickybol, Wikimedia Commons, ліцензія CC BY-SA 3.0. Авторів і ліцензії інших фото вказано в підписах під ними.
Часті питання
Коли вибори в Іспанії, у 2026 чи у 2027 році?
29 листопада 2026 року. Парламент розпущено указом від 5 жовтня, хоча його повноваження спливали у 2027 році.
Чи може іноземець із посвідкою на проживання голосувати на виборах 29 листопада?
Ні. На загальних виборах голосують лише громадяни Іспанії. Громадяни ЄС і країн із договором про взаємність можуть голосувати на муніципальних виборах, якщо заздалегідь запишуться до списку. Громадяни України та Росії там не голосують.
Іспанське громадянство в мене з 2026 року. Чи зможу я проголосувати?
Так, якщо ви є в списку виборців. На цих виборах діє список, закритий 1 серпня 2026 року, тож якщо громадянство оформили пізніше, вас у ньому може не бути. Перевірити себе і свою дільницю можна на сайті INE або за телефоном 900 343 232.
Чи зміняться правила для посвідок одразу після виборів?
Ні. Поки в BOE не опубліковано новий закон чи указ, продовжувати й отримувати посвідку треба за нинішніми правилами.
Які партії обіцяють знизити внески автономо?
Станом на 15 листопада це є в матеріалах PP (нульовий внесок у перший рік і в другий, якщо дохід нижчий за мінімальну зарплату) і Vox (нульовий внесок, якщо дохід нижчий за мінімальну зарплату, і від 50 євро, якщо вищий). В інших партій пропозицій для автономо ми не знайшли.
Власник відмовляється продовжувати договір оренди. Що діє зараз?
Декрет-закон 29/2026 дозволяє орендарю основного житла попросити продовження до двох років, якщо договір діяв на 8 жовтня 2026 року, його обов’язкове продовження спливає до кінця 2028 року, а останні вісім місяців ви платили без боргів. Відмовити власник може в кількох випадках, наприклад якщо він у визначений строк повідомив, що житло потрібне йому чи його родині.
Де подивитися програми партій повністю?
Програма PP є на сайті партії у форматі PDF, виклад програми Vox на сайті voxespana.es, пропозиції Frente Amplio на frenteamplio.info. Повних програм інших партій станом на 15 листопада ми не знайшли.
Цю версію статті перекладено з російської за допомогою ШІ.
Каталог SunClub Business
SunClub Business — каталог журналу SunClub Network. У ньому 239 компаній та фахівців в Іспанії. Кожну бізнес-сторінку перед публікацією перевіряє редакція. Відкрити каталог →
Додати бізнес до каталогу: базова бізнес-сторінка безкоштовна →





